boll

{N}

կնգւղ

уменьш.-ласк.

1) скрыначка, -кі жен.

каробачка, -кі жен.

кардонка, -кі жен.

бляшаначка, -кі жен.

пушачка, -кі жен.

см. коробка

2) бот. каробачка, -кі жен.

(у льна — ещё) галоўка, -кі жен.

(у мака — ещё) макаўка, -кі жен.

скрыначка

skatulya

ж.

1. уменьш. от коробка кичинекей коробка, кутуча;

2. бот. гозо (хлопка); кутуча (өсүмдүктүн урук байлаган башынын кутусу; мис. апийимдин башы же пахтанын гозосу).

ж.

1) уменьш. от коробка 1)

2) бот. capsule f

коробочка мака — capsule de pavot

Rzeczownik

коробочка f

pudełeczko

Biologiczny torebka nasienna

см. коробок

bera (-), boksi (-);

коро́бочка для жева́тельной сме́си, бетеля — mfuraha (mi-), jaluba (-; ma-), kijaluba (vi-);коро́бочка для табака́ — ugoro tapa (ma-);коро́бочка металли́ческая кру́глой фо́рмы — mkakasi (mi-);коро́бочка металли́ческая и́ли сере́бряная — ufuraha ед.

ж тартмачык; к. хлопчатника мамык тартмачыгы

ж.

1) scatoletta, scatolina

2) футбол sandwich m англ.

ж умнш

caixinha f; бот cápsula f; (хлопка) capulho m

tobolka