{ADV}

հավանաբար

1) в знач. сказ. напэўна

2) вводн. сл. напэўна, мусіць, відаць

1. säkert

en sådan lösning är säkert den bästa--такое решение, конечно, является наилучшим

• пожалуйalighanem

• bizony

• bizonyára

• biztosan

• valószínűleg

вводн. сл.

см. наверно 1.

1) (несомненно) sûrement, certainement, à coup sûr, pour sûr

я это знаю наверное — j'en suis sûr

2) вводн. сл. (вероятно) probablement; il est probable que

он, наверное, опоздал на поезд — il a probablement manqué son train, il aura manqué son train

1) (наверняка) алелем, гъалиба

2) (вероятно) бельки, ихтимал, ола биле, ола билир

3) (вводное слово) гъалиба, эр алда, бельки, олса керек

он, наверное, не придёт - о, гъалиба, кельмейджек

1) (наверняка) alelem, ğaliba

2) (вероятно) belki, ihtimal, ola bile, ola bilir

3) (вводное слово) ğaliba, er alda, belki, olsa kerek

он, наверное, не придёт - o, ğaliba, kelmeycek

I

(наверняка) алелем, гъалиба

II

(вероятно) бельки, ихтимал, ола биле, ола билир

нареч.

см. наверно

Przysłówek

наверное

prawdopodobnie

chyba

raczej

см. наверно

labda, amba, huenda, yamkini, asa

мөгаен, ихтимал, шаять, ...дыр, ... булса кирәк; н., он знает ул белә торгандыр

наверное

эҳитмол, шояд

(вероятно) wohl, wahrscheinlich

hoynahoy

нрч уст = наверно

zajisté