salīgt

{V}

բռնել

վարձել

совер. наняць, мног. панаймаць

(на работу на некоторое время) згадзіць

згадзіць; наняць; пагадзіць

наема г

• alkalmazni

• bérelni

сов.

1. кого жалдоо;

нанять плотника жыгач устасын жалдоо;

2. что жалдап алуу;

нанять квартиру на лето жайкысын туруу үчүн квартира жалдап алуу.

louer vt (что-либо); engager vt, embaucher vt (кого-либо)

нанять сиделку — embaucher une garde-malade

нанять такси — prendre un taxi

(1 ед. найму) сов., вин. п.

1) (рабочую силу) contratar vt; conchabar vt (Ю. Ам.)

2) (квартиру и т.п.) alquilar vt, arrendar (непр.) vt

Czasownik

нанять

wynająć

dzierżawić

فعل مطلق : استخدام كردن ، اجير كردن ، به كار گرفتن ؛ كرايه كردن ، اجاره كردن

см. нанимать

1.яллау; н. рабочих эшчеләр яллау 2.(хак түләп) алып тору; н. квартиру квартир алып тору

нанять

ба кор гирифтан, киро кардан

см. нанимать

сов.

1) В assumere vt, prendere a lavorare

нанять служанку / домработницу — assumere una cameriera / colf

2) noleggiare, prendere a nolo vt

нанять машину — noleggiare un automobile

сов

(на работу) contratar vt; (домработницу) tratar vt; (помещение и т. п.) alugar vt

najmout