pamācība; notācija; indeksācija
lecture, reprimand
читать кому-либо нотацию — reprimand smb., lecture smb.
notation
ж (нравоучение) ἡ νουθεσία, ἡ ἐπίπληξη {-ις}, ἡ ἐπιτίμηση {-ις}:
читать кому-л. \~и νουθετώ, ἐπιπλήττω, κα^αδιάζω κάποιον.
нотация I
ж.
(наставление) жеме аралаш насият, зекиген насият.
нотация II
нотация (кат жүзүндөгү шарттуу графикалык тамгалардын системасы);
шахматная нотация шахмат нотациясы.
(нравоучение) réprimande f, semonce f
читать кому-либо нотацию — faire la leçon (или une semonce) à qn, sermonner qn
(система обозначения) notation f; notation musicale (в музыке)
(нравоучение) reprimenda f, sermón m
читать нотацию (кому-либо) — echar un sermón (a), sermonear vt; leer la cartilla (a)
(система обозначений) notación f, anotacion f
Rzeczownik
нотация f
reprymenda f
notacja f
odczyt m
نصيحت ؛ ملامت ؛ مذمت
ж I.үгет-нәсихәт, акыл өйрәтү; читать нотацию үгет-нәсихәт бирү II.махс.нотация (шартлы билгеләр системасы)
(наставление) sermone m, ramanzina
читать нотацию кому-л. — fare la predica (a qd)
(система обозначений) notazione
ж
(наставление) sermão m, reprimenda f; спц (система обозначений) notação f
notace
вчт
нотація
- инфиксная нотация- префиксная нотация
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor