совер. в разн. знач. абрасці, мног. паабрастаць

абрасці; абрасьці

сов. чем

1. басуу;

обрасти бородой сакал басуу;

2. перен. кураштырып өстүрүү;

обрасти хозяйством өзүнүн чарбасын кураштырып өстүрүү;

обрасти грязью абдан кир болуу.

1) (волосами и т.п.) se couvrir de

обрасти грязью разг. — s'encrasser

2) (окружиться чем-либо, накопить что-либо) разг. acquérir vt, accumuler vt

города обросли посёлками — les villes se sont entourées de faubourgs

(1 ед. обрасту) сов., вин. п.

1) (зарастать) cubrirse (непр.) (de)

обрасти волосами — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)

обрасти бородой — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbas

обрасти мохом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)

обрасти грязью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)

2) твор. п., разг. (окружать себя чем-либо, накапливать что-либо) adquirir (непр.) vt, acumular vt

обрасти хозяйством — hacendarse, poner la hacienda

дома обросли пристройками — las casas están rodeadas de anexos

Czasownik

обрасти

obrosnąć

см. обрастать

сов. от обрастать

obrůst

Деепричастная форма: обросши

Дієприслівникова форма: обростивши

сов. от обрастать