atsavināt
1. (об имуществе) alienate (d.)
2. тк. несов. (отдалять) estrange (d.)
{V}
օտարացնել
օտարել
несовер. адчужаць
несов юр. ἀπαλλοτριώνω.
юр.elidegeníteni
несов. что, юр.
ээликтен ажыратуу, менчиктүү мүлкүн алып коюу (бирөөнүн мүлкүн менчигинен ажыратып өкмөткө же коомдук уюмга өткөрүү).
юр.
aliéner vt
(собственность) мусадере этмек, истимлякъ этмек
(собственность) musadere etmek, istimlâq etmek
несов.
1) (отдалять) apartar vt, separar vt, alejar vt
2) юр. enajenar vt, alienar vt
холдуулах, хөндийрүүлэх,
Czasownik
отчуждать
zrażać
alienować
wywłaszczać
1) отуђивати
2) удаљивати
мусодира кардан
(имущество) alienare
1) В юр. эк. alienare vt
2) книжн. В (отдалять) allontanare vt, rendere estraneo, estraniare vt
эгоизм отчуждает — l'egoismo allontana
нсв
alienar vt
vyvlastňovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor