pārapdrošināt savu mantu, pārapdrošināt sevi; nodrošināt sevi
прям., перен. перастрахавацца
перастрахоўвацца
сов см. перестраховываться.
сов.
1. (заново) жаңыдан камсыздандырылуу, кайтадан камсыздандырылуу;
2. перен. неодобр. жоопкерчиликти башкага оодарып, өз башын ала качуу.
1) se réassurer
2) перен. разг. s'entourer de mille précautions
1.яңадан (кабаттан) страховать ителү 2.иминлек чарасы күрү 3.күч.сөйл.җаваплылыкны үзеңнән төшерү
перестраховаться
худро аз нав суғурта кунондан
аз нав суғурта кунонда шудан
разг.
cautelarsi da ogni rischio; minimizzare i rischi; andare coi piedi di piombo; mettere le mani avanti
fazer novo seguro; прн рзг ir pelo seguro
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor