1. (образцовый) model (attr.)

показательное хозяйство — model farm

показательный урок — demonstration lesson, object-lesson

2. (о процессе) demonstrative; demonstration (attr.)

показательный суд — show trial

3. (характерный) significant, revealing

это очень показательно — that is extremely significant; it tells a tale разг.

{A}

ցւցադրական

ցւցական

1) паказальны

(характерный) характэрны

показательное явление — характэрная з'ява

2) (образцовый) паказальны

узорны

показательный судебный процесс — паказальны судовы працэс

показательная школа — узорная школа

1) (о функции) паказчыкавы2) (образцовый) паказальны

паказальны; узорны

прил

1. (характерный) ἐνδεικτικός, χαρακτηριστικός, δηλωτικός:

это очень \~ο αὐτό εἶναι πολύ ἐνδεικτικό·

2. (для всеобщего сведения) παραδειγματικός, ὑποδειγματικός:

\~ процесс παραδειγματική δίκη·

3. (образцовый) παραδειγματικός, ὑποδειγματικός:

\~ое хозяйство ὑποδειγματικό νοικοκυριό.

1. representativ

ett representativt urval--репрезентативная выборка

показательный, ­ая, -ое

1. (характерный) мүнөздүү;

показательное явление мүнөздүү кубулуш;

2. (для всеобщего ознакомления) көрсөтмө;

показательный судебный процесс көрсөтмө сот процесси;

3. (образцовый) үлгүлүү;

показательный совхоз үлгүлүү совхоз.

1) démonstratif

2) (характерный) significatif

показательный признак — signe éloquent

показательно молчание прессы — le silence de la presse est significatif

это показательно — c'est significatif

3) (образцовый) exemplaire

показательный урок — cours m modèle, leçon f modèle

нумюневий (образцовый)

nümüneviy (образцовый)

нумюневий

прил.

1) (для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplar

показательный урок — lección demostrativa

показательный (судебный) процесс — proceso ejemplar

2) (образцовый) ejemplar, modelo

показательное хозяйство — granja modelo

показательные выступления — actuaciones de exhibición

3) (характерный) significativo, indicativo

это показательно — es significativo

4) мат. exponencial

показательная функция — función exponencial, exponencial f

Przymiotnik

показательный

charakterystyczny

wzorcowy

charakterystyczny, znamienny;pokazowy;wzorowy;

نمونه اي ؛ مشخص ، گويا ، معني دار ؛ عبرت نما ، تأديبي

-a maonyesho;

показа́тельные выступле́ния — michezo ya maonyesho мн., michezo ya halaiki мн.

-ая

-ое

1.күрсәтмә (күргәзмә) .... үрнәкле, үрнәк ...; п. признак үрнәк билге; п. суд күргәзмә суд; п. выступления фигуристов фигуристларның күргәзмә чыгышлары

показательный

қобили қайд

1) (характерный) bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch

2) (образцовый) Muster-, mustergültig, vorbildlich

3) (для всеобщего ознакомления) Schau-

1) (демонстрационный) dimostrativo; indicativo

2) (образцовый) modello, esemplare

3) матем. esponenziale

прил.

1) (характерный) indicativo, significativo (знаменательный); eloquente (красноречивый); denotativo (типичный)

2) (для всеобщего сведения) esemplare, dimostrativo

показательный (судебный) процесс — processo dimostrativo

3) (образцовый) modello, esemplare; pilota

показательная лаборатория — laboratorio modello

прл

(характерный) significativo, cara(c)terístico; (для всеобщего сведения) demonstrativo; (образцовый) modelar, exemplar

ukázkový

Краткая форма: показателен

матем., физ.

показниковий, показовий