{V}

անտեսել

քամահրել

совер.

1) пагрэбаваць

(отнестись с презрением) аднесціся з пагардай

2) (оставить без внимания) занядбаць (каго-што)

не звярнуць увагі (на каго-што)

занядбаць; пагрэбаваць

сов см. пренебрегать.

сов.

1. кем-чем (отнестись без внимания) тоотпоо, барк албоо, барктабоо;

пренебречь дружеским советом жолдоштук кеңешти барк албоо;

2. чем (не побояться чего-л.) барк албоо, тоотпоо, капарга албоо;

пренебречь опасностью коркунучту капарга албоо.

négliger vt, dédaigner vt; faire fi de qch; mépriser vt (презирать)

пренебречь опасностью — braver le danger

пренебречь своими обязанностями — manquer à ses devoirs

ихмал этмек, эсамесини окъумамакъ, эмиет бермемек (не придать значения)

ihmal etmek, esamesini oqumamaq, emiyet bermemek (не придать значения)

эсамесини окъумамакъ

(1 ед. пренебрегу) сов., (твор. п.)

desatender (непр.) vt, menospreciar vt, hacer poco caso (de); desdeñar vt (презирать)

пренебречь опасностью — menospreciar el peligro

пренебречь чьим-либо мнением — tener a menos la opinión de alguien

пренебречь своими обязанностями — faltar a sus obligaciones

Czasownik

пренебречь

zlekceważyć

wzgardzić

zlekceważyć, pogardzić;

فعل مطلق : ناديده گرفتن ، چشم پوشي كردن

1) занемарити

2) не обратити пажњу, потценити

санга санамау (сукмау), санламау, санлашмау, илтифат итмәү; п. опасностью хәвеф-хәтәр белән санлашмау

пренебречь

беэътиноӣ кардан, эътино накардан

(чем)

1) verschmähen vt, vernachlässigen vt, mißachten vt

2) (опустить, не принять во внимание) nicht beachten vt, sich hinwegsetzen (über A)

сов. Т

trascurare vt (di); negligere vt книжн.; sprezzare vt; snobbare vt

пренебречь опасностью — sprezzare il pericolo

пренебречь работой — trascurare il lavoro

пренебречь своими обязанностями — mancare ai propri doveri; negligere i propri obblighi

сов

(отнестись без уважения, высокомерно) desdenhar vt, desprezar vt, menoscabar vt; (оставить без внимания) menosprezar vt

pohrdnout

Деепричастная форма: пренебрегши

Дієприслівникова форма: зневаживши