dzestrums, dzedrums, vēsums
the cool, coolness
вечерняя прохлада — evening freshness / cool, the cool of the evening
{N}
զովւթյւն
հով
սառնւթյւն
жен. прахалода, -ды жен., халадок, -дку муж.
вечерняя прохлада — вячэрняя прахалода (вячэрні халадок)
повеяло прохладой — павеяла прахалодай (халадком)
прахалода
ж ἡ δροσιά, ἡ ψύχρα:
вечерняя \~ ἡ βραδυνή δροσιά· утренняя \~ τό ἀγιάζι.
1. svalka
ж.
салкын, салкындык, серүүн;
вечерняя прохлада кечки салкын.
fraîcheur f
вечерняя прохлада — fraîcheur du soir
искать прохлады — chercher le frais
fresco m, frescura f
утренняя прохлада — fresco matutino
сэрүүн байх хүйтэн харьцаа
Rzeczownik
прохлада f
chłód m
świeżość f
chłód, chłodek, świeżość;
хладовина, свежина
baridi (-), ubaridi ед., mzizimao (mi-),
ж салкынча һава, җиләслек; утренняя п. иртәнге җиләслек
прохлада
салқинӣ, серунӣ, хунукӣ
Kühle f; Frische f (свежесть)
salqin, salqnnlik
refrigerio m, fresco m
утренняя прохлада — fresco mattutino; frescura mattutina
ж
frescor m, frescura f
chládek
"Either move or be moved." Ezra Pound
"Time is but the stream I go a-fishing in." Henry David Thoreau
"It's easy to make a buck. It's a lot tougher to make a difference." Tom Brokaw
"We are all gifted. That is our inheritance." Ethel Waters