ж салкынча һава, җиләслек; утренняя п. иртәнге җиләслек
the cool, coolness
вечерняя прохлада — evening freshness / cool, the cool of the evening
{N}
զովւթյւն
հով
սառնւթյւն
жен. прахалода, -ды жен., халадок, -дку муж.
вечерняя прохлада — вячэрняя прахалода (вячэрні халадок)
повеяло прохладой — павеяла прахалодай (халадком)
прахалода
ж ἡ δροσιά, ἡ ψύχρα:
вечерняя \~ ἡ βραδυνή δροσιά· утренняя \~ τό ἀγιάζι.
1. svalka
ж.
салкын, салкындык, серүүн;
вечерняя прохлада кечки салкын.
fraîcheur f
вечерняя прохлада — fraîcheur du soir
искать прохлады — chercher le frais
dzestrums, dzedrums, vēsums
fresco m, frescura f
утренняя прохлада — fresco matutino
сэрүүн байх хүйтэн харьцаа
Rzeczownik
прохлада f
chłód m
świeżość f
chłód, chłodek, świeżość;
хладовина, свежина
baridi (-), ubaridi ед., mzizimao (mi-),
прохлада
салқинӣ, серунӣ, хунукӣ
Kühle f; Frische f (свежесть)
salqin, salqnnlik
refrigerio m, fresco m
утренняя прохлада — fresco mattutino; frescura mattutina
ж
frescor m, frescura f
chládek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson