nekautrīgums, izlaidīgums, familiaritāte, izlaidība, nekautrība
izlaidība manierēs, izlaidīgas manieres
toņa familiaritāte
undue familiarity
развязнасць, -ці жен., нахабнасць, -ці жен., бесцырымоннасць, -ці жен.
ж ἡ ἐλευθεριότης, ἡ αὐθάδεια.
ж.
ыгы жок ачык-айрымдык, калжак-кулжак этүүчүлүк.
sans-façon m (pl invar), sans-gêne m (pl invar); désinvolture f, manières f pl dégagées (непринуждённые манеры)
Rzeczownik
развязность f
nonszalancja f
bezceremonialność f
nonszalancja, bezceremonialność, niedbałość;swoboda, brak skrępowania, prostota;
ж йөгәнсезлек, тотнаксызлык
развязность
густоҳӣ, бетакаллуфӣ, беодобӣ
sfacciataggine (наглость); sguaiataggine (грубость)
ж
sem-cerimónia f; (непринужденность) desenvoltura f, desembaraço m; (наглость) atrevimento m
prostořekost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor