rēķināšanas, skaitīšanas, skaitļojams, skaitļošanas; grāmatvedības
account (attr.)
счётная линейка — slide-rule
счётная машина — calculator; calculating machine
счётный работник — accounts clerk
{A}
հաշվային
հաշվետարական
հաշվիչ
1) (служащий для счёта) падліковы
лічыльны
счётная комиссия — падліковая камісія
счётная машина — лічыльная машына
счётная линейка — лічыльная лінейка
2) (счетоводный) рахунковы
счётные книги — рахунковыя кнігі
счётный работник — рахунковы работнік
падліковы
прил τοῦ λογαριασμοὔ, λογιστικός:
\~ный работник ὁ λογιστής· \~ная линейка ὁ λογιστικός κανόνας· \~ная машина λογιστική μηχανή.
счётный, ая,-ое
счёт-ко, счетоводство-го т.;
счётная линейка эсептөө линейкасы (сызгычы);
счётный работник эсеп кызматчысы.
de compte {kɔ̃t}; de comptabilité
счётная линейка — règle f à calcul
счётная часть — comptabilité f, bureau m de comptabilité
счётный работник — comptable m
прил.
1) de cuenta, de cálculo, de cómputo, computador
счетная линейка — regla de cálculo
счетная машина — máquina computadora, computadora f, calculadora f
2) (счетоводный) de contabilidad
счетная книга — libro de contabilidad
счетная часть, счетный отдел — contaduría f (oficina)
счетный работник — contador m, contable m, tenedor de libros
••
счетная комиссия (при голосовании) — comisión de escrutinio
Przymiotnik
счётный
rachunkowy
rachunkowy, do liczenia;
рачунски
-a kuhesabia
-ая
-ое
исәпләү (хисаплау, санау) ...ы; с. комиссия санау комиссиясе; с. машина исәпләү машинасы; с. таблица исәпләү таблицасы
\~и ҳисоб, ҳисобӣ, ҳисобкунанда
Rechen-
счетная машинка — Taschenrechner m
счетная комиссия — Zählkommission f
di calcolo; calcolatore
1) di calcolo / contabilita, calcolatore
счётная машина — (macchina) calcolatrice f
счётная линейка — regolo calcolatore
счётная комиссия (при голосовании) — commissione di scrutinio
2) см. счетоводный
прл
de cálculo, de calcular, de cômputo; (счетоводный) contábil, de contabilidade
- счетная часть- счетный работник
sčítací
¤ счетная книга -- рахункова книга
¤ счетная комиссия -- лічильна комісія
матем., физ.
лічильний, рахунковий; (исчислимый) зчисленний, зліченний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor