tendenciozs
tendentious; (предвзятый) bias(s)ed
тенденциозный роман — tendentious novel
{A}
միտւմնավոր
տենդենցիոզ
тэндэнцыйны
прил
1. (идейно направленный) σκόπιμος·
2. (предвзятый) κακόβουλος, μέ κακόβουλη πρόθεση:
\~ое освещение событий ἡ κακόβουλη ἐρμηνεία τών γεγονότων.
1. tendentiös
rapporten är starkt tendentiös--этот доклад явно тенденциозен
тенденциозный, ая, -ое
тенденциялуу (бир тараптуу, калыстыгы жок);
тенденциозное освещение событий окуяларды тенденциялуу баяндоо.
tendancieux, à tendance
тенденциозное освещение событий — présentation tendancieuse des événements
макъсатлы
прил.
tendencioso; preconcebido (предвзятый); parcial (пристрастный)
Przymiotnik
тенденциозный
tendencyjny
tendensiøs
-ая
-ое
берьяклы, тенденциоз, тенденцияле; т. подход к проблеме мәсьәләгә берьяклы караш
1) (проводящий тенденцию) a tesi
2) (предвзятый) tendenzioso, fazioso
тенденциозное освещение событий — interpretazione tendenziosa di comodo degli avvenimenti
прл
tendencioso; (пристрастный) parcial
tendenční
Краткая форма: тенденциозен
сравн. ст.: тенденциознее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor