ūtrupe, vairāksolīšana, izsole; mazāksolīšana, izsole
auction sg.
продавать с торгов (вн.) — sell* by auction (d.)
• объявлять торги - hastam ponere;
мн. (публичная продажа) таргі, -гоў
мн.
см. торг 3.
Rzeczownik
торг m
targ m
handel m
targowanie się m
licytacja f
aukcja f
торги pl.
targi f
przetarg m
аукциjа, jавна лицитациjа
мн.торги (1.берәр мөлкәтне, товарны халык алдында артыграк бәя бирүчегә сату 2.арзанракка эшләргә килешүчегә подряд бирү)
1) asta, incanto
2) gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione
•
закрытые торги — licitazione privata/chiusa
открытые торги — licitazione pubblica/aperta
публичные торги — licitazione/asta pubblica
- объявлять торги на что-л.- международные торги- объявление о торгах- выигрывать торги- продавать с торгов- участвовать в торгах
gara
veřejná soutěž
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor