fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; (необычный) bizarre

вычварны, мудрагелісты, выкрутасісты

вычварны; мудрагелісты

прил ἐπιτηδευμένος, προσποιητός.

• cifra

• kacskaringós

вычурный, ­ая, -ое

ыксыз кооз;

вычурный стиль ыксыз кооз стиль.

baroque; alambiqué (витиеватый)

вычурное выражение — expression f baroque

вычурное украшение — décoration f baroque; passure f baroque (убор)

прил.

extravagante, rebuscado, afectado

вычурное выражение — expresión rebuscada

Przymiotnik

вычурный

wymyślny

kwiecisty

kapryśny

udziwniony

извештачен, цифраст, усиљен

-ая

-ое

бормалы-сырмалы, үтә купшы (чуар); в. выражение бормалы-сырмалы әйтем; в. стиль үтә чуар стиль

geziert, gekünstelt

прил.

ricercato, affettato, manierato

вычурный стиль — stile ricercato

прл

alambicado, requintado, extravagante

vyumělkovaný

Краткая форма: вычурен

сравн. ст.: вычурнее