throw* out (d.), fling* out (d.), hurl out (d.); (перен.: выгонять) chuck out (d.)

{V}

վռնդել

несовер. разг. вышпурваць, выкідаць, выкідваць

несов, вышвырнуть сов разг ρίχνω (или πετώ) δξω, βγάζω ἔξω, διώχνω κακήν κακώς.

1) jeter (tt) vt dehors; chasser vt, mettre vt à la porte

вышвыривать что-либо в окно — jeter qch par la fenêtre

2) jeter (tt) vt dehors; chasser vt; flanquer vt à la porte (fam) (прогнать)

вышвыривать на улицу кого-либо — jeter qn dehors (или à la rue), chasser vt, mettre qn à la porte

избацити

1) (разг., выкидывать) -tupilia mbali, -titimua2) (выгонять) -fukuza, -ondosha, -piga mateke перен.

несов.

разг.

hinausschmeißen vt, wegschmeißen vt

несов. - вышвыривать, сов. - вышвырнуть

В разг.

1) scaraventare vt (fuori da qc)

вышвыривать что-л. в окно — scaraventare qc dalla finestra

2) (выгнать за пределы) cacciare vt

вышвыривать за дверь — mettere alla porta тж. перен.

нсв см вышвырнуть

Деепричастная форма: вышвыривая

Дієприслівникова форма: викидавши, викидаючи