ГАЛОШНЫЙ ← |
→ ГАЛСТУЧНЫЙ |
ГАЛСТУК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГАЛСТУК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
tie, necktie, cravat
повязать галстук — tie one's tie
поправить галстук — straighten one's tie, put* one's tie straight
♢ заложить за галстук разг., шутл. — put* away a lot of booze
м ἡ γραβάτα, ὁ λαιμοδέτης:
пионерский \~ τό πιονέρικο μαντήλι, ἡ πιονέρικη γραβάτα.
м.
cravate f
завязывать галстук — nouer sa cravate
••
заложить, залить за галстук разг. — s'en jeter (tt) un derrière la cravate (fam)
м.
corbata f
пионерский (красный) галстук советск. — pañuelo de pionero
завязать галстук — hacer el nudo de la corbata, anudarse la corbata
••
заложить (залить) за галстук прост. — emborracharse, empinar el codo; coger (pillar) un lobo, beberse un chato
kitanzi cha roho (vi-), nektai (-), skafu (-), tai (-);
га́лстук-ба́бочка — nektai ya popo (-)
м.
Krawatte f, Schlips m
надеть, снять галстук — eine Krawatte um-binden, ablegen
м.
cravatta f
завязать галстук — fare il nodo alla cravatta
••
заложить / залить за галстук прост. шутл. — prendere una bella sbornia
¤ пионерский галстук -- піонерський галстук
¤ *заложить залить за галстук -- залити за галстук
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor