1. force out (d.), eject (d.); oust (d.); (из какой-л. сферы деятельности тж.) exclude (d.); (заменять собою тж.) supplant (d.); воен. dislodge (d.)

2. физ. displace (d.)

{V}

դւրսմղել

несовер.

1) (тесня, удалять) выціскаць

2) (заменять собой) выцясняць

см. вытеснить

выціскаць; выцясняць; выцясьняць

тж перен.kiszorítani

несов.

см. вытеснить.

1) évincer vt, supplanter vt (заменить собою); воен. déloger vt

2) физ. déplacer vt

izkonkurēt, spiest ārā, stumt ārā, izspiest, izstumt

несов., вин. п.

1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt

2) (заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt

Czasownik

вытеснять

przemieszczać

فعل استمراري : جابجا كردن ، خارج كردن ، بيرون كردن ، بيرون راندن

fortrenge

1) изгурати, истиснути, истискивати, потискивати

2) потиснути, заменити

-kumba, -fukuza, -songa nje

вытеснять

танг карда баровардан, аз миён баровардан, берун кардан

verdrängen vt

spostare; (напр. из сосуда) spingere fuori

несов. от вытеснить

нсв

(удалить) desalojar vt; (заменить собой) substituir vi; suplantar vt

vytlačovat

матем., техн., физ., несов. вытеснять, сов. вытеснить

витісняти, витіснити, витискати и витискувати, витиснути

- вытесняться