байр
dwelling; habitation; (местожительство) domicile; (в чужом доме) lodging
в поисках жилья — in search of lodging
непригодный для жилья — unfit for human habitation
{N}
բնակատեղ
բնակւթյւն
կացարան
в разн. знач. жыллё, -лля ср.
жыллё; жыльлё; жытло
с ἡ κατοικία.
1. bostad
de fick en bostad på tre rum och kök--они получили трёхкомнатную квартиру (с кухней)
2. hus|rum
mat och husrum--питание и жильё
3. kvart
4. logi
kost och logi--полный пансион, жильё и питание
ср.
1. (обитаемое место) элдүү жер;
2. разг. үй-жай, турак үй.
с.
1) habitation f
2) (жилище) разг. demeure f, logis m
в поисках жилья — en quête de logis
пригодный для жилья — habitable
мескен, мекян, юрт, эв (дом)
mesken, mekân, yurt, ev (дом)
мескен
vivienda f, habitación f, morada f
пригодный для жилья — apto para (la) vivienda
Rzeczownik
жильё n
Potoczny mieszkanie n
Potoczny zamieszkiwanie odczas. n
siedziba f
فقط مفرد : آبادي ؛ مسکن ، منزل
losji
1) насеље
2) дом, кућа
3) становање,боравак
chengo (vy-), manzili (-; мн.), maskani мн.
с торак 2.сөйл.тору; годный для жилья тору өчен яраклы
жильё
манзил, хона, маскан
(употр. в сочетаниях)
пригодный для жилья — bewohnbar
uy joy
abitazione
abitazione f; dimora f, casa f, alloggio m
1) (место, где живут люди) abitato m
2) разг. (жилище) alloggio m, dimora f
строить жильё — costruire case di abitazione
право на жильё — diritto di abitazione
с
habitação f; (селение) povoação f; (жилище) habitação f, morada f, moradia f
obydlí
¤ 1. вдали от человеческого жилья -- далеко від людського житла
¤ 2. удобное жилье -- зручна оселя
¤ 3. пригодный для жилья -- придатний для проживання (життя)
см. жилище
"Necessity dispenseth with decorum." Thomas Carlyle
"The love of a mother is the veil of a softer light between the heart and the heavenly Father." Samuel Taylor Coleridge
"Glory is fleeting, but obscurity is forever." Napoleon Bonaparte
"All great achievements require time." Maya Angelou