1. compulsory; forced

принудительны меры — measures of compulsion

принудительные работы — forced labour sg., hard labour sg.

принудительный сбор — levy

2. тех. (о движении, подаче и т. п.) positive

{A}

հարկադիր

հարկադրական

ստիպողական

прымусовы

принудительные работы — прымусовыя работы

прымусовы

прымусовы

прил ἀναγκαστικός, ὑποχρεωτικός, καταναγκαστικός; в \~ом порядке ὑποχρεωτικά, ἀναγκαστικά· \~ые работы τά καταναγκαστικά ἔργα.

принудительный, ­ая, -ое

зордогон, эрксиз;

принудительные меры зордогон (зордукка салган) чаралар;

сделать что-л. в принудительном порядке бир нерсени зордук менен иштөө.

forcé; coercitif, injonctif

принудительные меры — mesures f pl de contrainte (или coercitives)

принудительное лечение — injonction f thérapeutique

принудительным путём — par voie coercitive

piespiedu, spaidu

прил.

forzado, coercitivo

принудительные меры юр. — medidas coactivas

принудительные работы юр. — trabajos forzados

принудительным путем — por vía forzada

принудительная смазка тех. — engrase a presión

Przymiotnik

принудительный

przymusowy

przymusowy;

اجباري

tvungen, tvangs-принудительная госпитализация - tvangsinnleggelseпринудительные работы - tvangsarbeid

-а kushurutisha;

принуди́тельный труд — kazi ya kufanyishwa (-), koto (-; ma-), shokoa (-)

-ая

-ое

1.мәҗбүри: п. путём мәҗбүри рәвештә 2.мәҗбүр итү ...ы: п. мера мәҗбүр итү чарасы

принудительный

маҷбури, иҷборӣ

Zwangs-, zwangsläufig

в принудительном порядке — zwangsweise

принудительные работы — Zwangsarbeit f

majburiy

coattivo, forzoso

принудительный валютный курс —

- принудительный заём

- принудительный клиринг

- принудительная ликвидация

- принудительные меры

coatto, coercitivo, forzato

forzato; indotto

прил.

forzato, coercitivo

принудительные меры — misure coercitive

принудительные работы — lavori coatti

прл

coercivo, coercitivo, compulsório; forçado

přinucovací

Краткая форма: принудителен

техн., физ.

примусовий