СОЧНЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЧНЫЙ


Перевод:


saftig


Русско-норвежский словарь общей лексики



СОЧИНЯТЬ

СОЮЗ




СОЧНЫЙ перевод и примеры


СОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
СочныйSaftig
сочный стейкsaftig biff
такой сочныйså saftig

СОЧНЫЙ - больше примеров перевода

СОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я закажу... Я закажу большой сочный стейк.Jeg vil ha en sånn stor, herlig biff.
На большой и сочный с огромными бейцами!Digre bolsjie pungsteinos!
Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых. Мы не вернем м-ра Изумительного.Vi får aldri samme herlige sound igjen, og mr Fabolous får vi aldri.
В таком случае ты должен мне более сочный кусок. Какой угодно.Da burde jeg få en mye større del.
Хороший и сочный.Moden og fin.
Откусит от моей жопы большой сочный кусок, вот что.Karrer til seg alt sammen.
Надеюсь, это недавно родившийся барашек. Молодой и сочный,Ungt og saftig, som løper fristende rundt på markene...
- А сочный чизбургер не хочешь?- Vil du ha en cheese burger også?
Надя захочет сочный бифштекс..Nadia forventer fiilet mignon.
Мне бы большой сочный шницель.Hva med en tykk, saftig biff?
Это моя любвеобильная Урса, готова отдать мне свой сочный плод.Grendel. Han banker på.
Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.Bree, jeg vet ikke når jeg smakte så saftig formkake.
Бекон - это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы.- Det er den fettete delen på grisen plassert der bak.
Самый сочный,бл*, день в моей жизни!Har aldri hatt det bedre. Beste dagen i mitt liv.
Какой он сочный и красивый...Se så rosa. Så pen ...


Перевод слов, содержащих СОЧНЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод СОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сочный



Перевод:

1. juicy, sappy, succulent

сочное яблоко — juicy apple

2. (о растительности; о красках и т. п.) rich

сочная трава — rich / lush / succulent grass

сочный стиль — rich style

Русско-латинский словарь

сочный



Перевод:

- succosus; succulentus; sucidus; udus; vivus;
Русско-армянский словарь

сочный



Перевод:

{A}

հյւթալի

հյւթեղ

ջրալի

ջրոտ

Русско-белорусский словарь 1

сочный



Перевод:

1) сакавіты, сочны

2) перен. сакавіты

Русско-белорусский словарь 2

сочный



Перевод:

сакавіты; сакаўны

Русско-болгарский словарь

сочный



Перевод:

сочен п

Русско-новогреческий словарь

сочный



Перевод:

сочн||ый

прил

1. εὔχυμος, χυμώδης, ζουμερός·

2. перен ζωηρός, μεστός, πλούσιος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сочный



Перевод:

сочный χυμώδης, ζουμερός
Русско-шведский словарь

сочный



Перевод:

{²m'us:tig}

1. mustig

mustigt öl--крепкое пиво mustigt språk--сочный язык; язык, сдобренный крепкими выражениями

{²s'af:tig}

2. saftig

en saftig apelsin--сочный апельсин en saftig historia--яркая история

Русско-венгерский словарь

сочный



Перевод:

о плодахnedvdús

о языке, фразеízes

• leveses

• zamatós

Русско-казахский словарь

сочный



Перевод:

-ая, -ое1. шырынды;- сочное яблоко шырынды алма;-сочная трава жас шөп;2. перен. (яркий, свежий) ашық, қанық;- сочные краски ашық бояулар;3. перен. (образный) мәнді, бейнелі;- сочное выражение бейнелі сөйлемше;- сочное словцо дәмді сөз, мағыналы сөз
Русско-киргизский словарь

сочный



Перевод:

сочный, ­ая, -ое

1. (обильный соком) ширелүү, чыктуу, суулуу;

сочное яблоко ширелүү алма;

сочная трава чыктуу чөп;

2. перен. (яркий, свежий) жаңы, ачык;

сочные краски ачык боёктор;

3. перен. разг. (образный) көркөм, образдуу;

сочное словцо көркөм айтылган сөз;

4. перен. (звучный) заңгыраган;

сочный голос заңгыраган үн, таамай чыккан үн.

Большой русско-французский словарь

сочный



Перевод:

1) succulent, juteux, savoureux

сочная трава — herbe juteuse

сочные яблоки — pommes juteuses

2) перен. savoureux, riche

сочные краски — couleurs f pl riches

сочный голос — voix étoffée (или pleine)

сочный язык — langue expressive

Русско-латышский словарь

сочный



Перевод:

sulots, sulīgs; sulīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сочный



Перевод:

1) сувлу

сочная груша - сувлу армут

2) перен. зенгин (богатый), ифадели (выразительный)

сочный язык - зенгин тиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сочный



Перевод:

1) suvlu

сочная груша - suvlu armut

2) перен. zengin (богатый), ifadeli (выразительный)

сочный язык - zengin til

Русско-крымскотатарский словарь

сочный



Перевод:

1) сувлу

сочная груша — сувлу армут

2) перен. зенгин, ифадели

сочный язык — зенгин тиль

Краткий русско-испанский словарь

сочный



Перевод:

прил.

1) jugoso, zumoso; suculento (о пище)

сочные плоды — frutos jugosos

сочная трава — hierba jugosa

сочное мясо — carne jugosa

2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco (красочный)

сочные краски — colores frescos (vivos)

сочный язык — lenguaje pintoresco (animado)

3) (звучный) sonoro

сочный голос — voz sonora

Русско-монгольский словарь

сочный



Перевод:

амттай, анхилуун,

Русско-польский словарь

сочный



Перевод:

soczysty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сочный



Перевод:

Przymiotnik

сочный

soczysty

Przenośny barwny

Русско-польский словарь2

сочный



Перевод:

soczysty;barwny;

Русско-чувашский словарь

сочный



Перевод:

прил., сочно нареч.1. сӗтеклӗ, сӗткенлӗ; сочное аблоко сӗтеклӗ пан улмй2. чакӑр, йӗпкӗн (тӗс, сира)3. ҫйвӗч, сӑнарлӑ, пуян, илемлӗ; рассказ написан сочным языком калава илемлӗ чӗлхепе ҫьгрнӑ
Русско-персидский словарь

сочный



Перевод:

پر آب ، آبدار ؛ تر و تازه

Русский-суахили словарь

сочный



Перевод:

со́чный

tabwatabwa, -teke, tebwere;

быть со́чным (о пище) — -tebwereka

Русско-татарский словарь

сочный



Перевод:

-ая

-ое

1.сусыл, сутлы; с. трава сусыл үлән; с. корм сусыл азык 2.күч.җете, ачык, чагу ...; с. краска җете буяу 3.күч.яңгыравык; с. голос яңгыравык тавыш

Русско-таджикский словарь

сочный



Перевод:

сочный

ширанок, ширадор, сероб, обдор, сершира

Русско-немецкий словарь

сочный



Перевод:

saftig, (перен. о красках, языке) тж. kräftig

Русско-узбекский словарь Михайлина

сочный



Перевод:

sersuv, shirador, shirali

Большой русско-итальянский словарь

сочный



Перевод:

прил.

1) succoso, sugoso, succulento

сочное яблоко — mela succulenta

сочная трава — erba grassa

2) (о губах, рте) colorito, rosso

3) перен. (яркий) ricco, saporoso; colorito, espressivo

сочный язык — stile colorito / saporoso

4) (звучный, о голосе) sonoro

сочный голос — voce pastosa; voce calda e morbida

Русско-португальский словарь

сочный



Перевод:

прл

sumarento, suculento, sucoso; прн (яркий) vivo, brilhante; (живописный) pitoresco; (о губах) polpudo; (звучный - о голосе) sonoro

Большой русско-чешский словарь

сочный



Перевод:

šťavnatý

Русско-чешский словарь

сочный



Перевод:

zdužnatělý, sytý, šťavnatý, masitý, míznatý, mízatý
Большой русско-украинский словарь

сочный



Перевод:

прилаг.биол., мат., физ., хим.

Краткая форма: сочен

сравн. ст.: сочнее

соковитий

2020 Classes.Wiki