- construere; exstruere; statuere (aram alicui); constituere; condere; aedificare; collocare (aedificia); facere (muros; classem; pontem); texere (hibernacula arundine; robore naves); contexere; moliri; obducere;

Русско-армянский словарь

сооружать

Перевод:

{V}

կառւցել

պատրաստել

Русско-белорусский словарь 1

сооружать

Перевод:

несовер.

1) (строить) будаваць, збудоўваць

2) (делать, приготовлять) разг. майстраваць

Русско-белорусский словарь 2

сооружать

Перевод:

будаваць; выбудоўваць; майстраваць

Русско-венгерский словарь

сооружать

Перевод:

• шутл.fabrikálni

• felállitani

• felépíteni

• létesíteni

• létrehozni

Русско-казахский словарь

сооружать

Перевод:

несов. см. соорудить

Русско-киргизский словарь

сооружать

Перевод:

несов.

см. соорудить.

Большой русско-французский словарь

сооружать

Перевод:

dresser vt, construire vt; ériger vt (возвести)

сооружать монумент — ériger un monument

сооружать шалаш шутл. — construire une hutte (придых.)

сооружать ужин шутл. — préparer le dîner

Русско-латышский словарь

сооружать

Перевод:

būvēt, uzbūvēt, celt, uzcelt; uztaisīt, taisīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сооружать

Перевод:

къурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сооружать

Перевод:

qurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сооружать

Перевод:

къурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сооружать

Перевод:

несов., вин. п.

1) construir (непр.) vt, levantar vt; erigir vt (возвести)

2) разг. (приготовить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

Русско-польский словарь

сооружать

Перевод:

budować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

сооружать

Перевод:

Czasownik

сооружать

budować

konstruować

Русско-польский словарь2

сооружать

Перевод:

budować, wznosić;przygotowywać, przyrządzać;

Русско-сербский словарь

сооружать

Перевод:

сооружа́ть

см. соорудить

Русский-суахили словарь

сооружать

Перевод:

сооружа́ть

-buni, -jenga, -tengeneza, -unda, -aka

Русско-таджикский словарь

сооружать

Перевод:

сооружать

см. <соорудить>

Русско-немецкий словарь

сооружать

Перевод:

errichten vt; aufbauen vt (возвести); bauen vt (построить)

Русско-итальянский политехнический словарь

сооружать

Перевод:

(строить, возводить) costruire, edificare; (устанавливать) installare, impiantare

Большой русско-итальянский словарь

сооружать

Перевод:

несов. от соорудить

Русско-португальский словарь

сооружать

Перевод:

нсв

construir vt; (воздвигнуть) erigir vt; armar vt, fazer vt, (смастерить) improvisar vt; рзг (приготовить еду и т. п.) arranjar vt, fazer vt; (устроить) organizar vt