فعل استمراري : دعوا كردن ، نزاع كردن
quarrel (with), fall* out (with)
{V}
կռվել
քենոտել
сварыцца
калаціцца; сварыцца
καυγαδίζω, φιλονικώ, τσακώνομαι, μαλώνω.
1. bråkar
det är väl inget att bråka om!--об этом нечего спорить! стоит ли из-за этого ссориться!
2. grälar
gräla om småsaker--ссориться из-за мелочей (по пустякам)
3. kivas
4. stöter sig
stöta sig med sina arbetskamrater--поссориться с коллегами
5. träter
6. gräla
7. träta (2)
• összetűzni
• бранитьсяcivódni -ik
• бранитьсяcivakodni -ik
• veszekedni
несов. с кем
чатакташуу, урушуу, жаңжалдашуу.
se quereller; se chamailler (браниться); se disputer (препираться)
ķildoties, naidoties
enemistarse, reñir (непр.) vi
Czasownik
ссориться
kłócić się
sprzeczać się
kłócić się;
krangle, trette
1) свађати се
2) грдити се
-bagukana, -bimbirizana, -bishana, -gomba, -gombea, -hasimu, -hasimiana, -nazaa, -teta, -pambana, -shindana, -sumbuliana, -zoza, -chuana, -kosana, -papura перен.;
ссо́риться с кем-л. — -checha nа mtu
талашу, ызгышу, тиргәшү, ачуланышу
низоъ (ҷанг) кардан, ҷанҷол кардан
streiten vi, sich streiten, zanken vi, sich zanken (из-за чего-л. um A или wegen A)
achchiqlashmoq, janjallashmok, janjalli
far lite, litigare vi (a), bisticciare vi (a), contendere vi (o), questionare vi (a), venire a contrasto; altercare vi (a) (препираться)
brigar vi, disputar vi; (пререкаться) altercar vi
svářit se
Деепричастная форма: ссорясь
Дієприслівникова форма: сварячись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor