1. be carried away; (чем-л.) take* a great (on smth.), go* mad (on smth.) разг.; (кем-л.) take* a fancy (to smb.)

легко увлекаться — be easily carried away, или infatuated

увлекаться теннисом, шахматами и т. п. — be keen on tennis, chess, etc.

2. (кем-л.; влюбляться) be enamoured (of smb.); fall* (for smb.)

3. страд. к увлекать

{V}

տարվել

1) захапляцца

2) (влюбляться) кахаць (каго), захапляцца

3) страд. цягнуцца, уцягвацца, зацягвацца

захоплівацца

несціся

весціся, заводзіцца

накіроўвацца

захапляцца

чаравацца, зачароўвацца

прываблівацца

см. увлекать

захапляцца

1. ἐνδιαφέρομαι, μέ τραβἄ κάτι, μέ ἐλκύει κάτι/ παρασύρομαι, συναρπάζομαι (при рассказе, игре и т. п.):

\~ся театром, музыкой μέ ἐλκύει τό θέατρο, μέ ἐλκύει ἡ μουσική·

2. (кем-л.) ἐρωτεύομαι.

несов.

1. см. увлечься;

2. страд. к увлекать.

1) см. увлечься

2) страд. être + part. pas. (ср. увлечь)

см. увлечься

см. увлечься

несов. см. увлечься

Czasownik

увлекаться

interesować się

pasjonować się

przesuwać się;przejmować się, pasjonować się, entuzjazmować się;interesować się, czuć sentyment, kochać się, durzyć się;

1) (влюбляться) -ashiki, -tunuka;

быть увлечённым — -hibu

2) (интересоваться) -hebu, -vutiwa

увлекаться

муштоқ карда шудан

см. увлечься

qiziqmoq, shavklammoq

несов.

см. увлечься

oddávat se

захоплюватися