كنجكاو ؛ كنجكاوانه
1. прил. (в разн. знач.) curious
2. как сущ. м. curious person
{A}
հարցասեր
հետաքրքրաշարժ
հետաքրքրասեր
1) прил. (отличающийся любопытством) цікаўны
(любознательный) дапытлівы
(заинтересованный) зацікаўлены
2) прил. (интересный) цікавы
цікавы; цікаўны
прил
1. (φιλο)περίερ-γος·
2. (интересный) ἐνδιαφέρων, ἀξιόλογος:
\~ный случай ἐνδιαφέρουσα περίπτωση.
1. frågvis
2. nyfiken
jag är nyfiken på vad som hände--мне интересно, что случилось
• érdeklődő
• рассказérdekes
• kíváncsi
любопытный, ая, -ое
1. кулак түргүч, сөз аңдыгыч, кулак түргөн, сөз аңдыган;
любопытный человек кулак түргүч киши;
2. (интересный) кызык;
любопытный случай кызык окуя.
1) curieux
любопытный человек — homme curieux
2) (интересный) curieux, intéressant
любопытый случай — incident curieux
3) сущ. м. curieux m
толпа любопытных — foule f des curieux
ziņkārīgais; ziņkārīgs; interesants
1) эр шейнен меракълангъан
любопытный человек - эр шейнен меракълангъан адам
2) (интересный) меракъ уяндыргъан, меракълы, дикъкъаткъа ляйыкъ (заслуживающий внимания)
любопытный случай - ошлу (меракълы) вакъиа
1) er şeynen meraqlanğan
любопытный человек - er şeynen meraqlanğan adam
2) (интересный) meraq uyandırğan, meraqlı, diqqatqa lâyıq (заслуживающий внимания)
любопытный случай - oşlu (meraqlı) vaqia
1) меракълы; ошлу
любопытный человек — меракълы адам
2) (интересный) меракъ уяндыргъан, дикъкъаткъа ляйыкъ, ошлу
любопытный случай — ошлу (меракълы) вакъиа
1) прил. curioso; interesante (интересный)
2) м. curioso m
толпа любопытных — multitud de curiosos
сонин мэдээ ихтэй,
Przymiotnik
любопытный
ciekawy
Potoczny ciekawski
ciekawy;interesujący;
nysgjerrig
1) радознао, љубопитство
2) занимљив
-juvi;
любопы́тный челове́к — mdadisi (wa-), mdukizi (wa-), mmbea (wa-), jasusi (ma-), mbeya (wa-), mchokozi (wa-), mchunguzi (wa-), mdaku (wa-), mjasusi (wa-), mpekuzi (wa-), mtafiti (wa-);быть любопы́тным — -dadisika, -fatiisha, -labizi
-ая
-ое
1.кызыксынучан; л. человек кызыксынучан кеше 2.кызыксынып ..., кызыксынулы; л. взгляд кызыксынып карау 3.кызыклы; л. случай кызыклы очрак (хәл, вакыйга)
кунҷков
1) (проявляющий любопытство) neugierig
2) (интересный, занимательный) interessant
1) прил. curioso; indiscreto, ficcanaso пренебр.
любопытный человек — un uomo curioso
2) (интересный, занятный) curioso, interessante, particolare
любопытный случай — caso curioso
любопытная точка зрения — un punto di vista curioso
3) м. curioso
толпа любопытных — una folla di curiosi
všetečný
Краткая форма: любопытен
сравн. ст.: любопытнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor