1. turn; (автотранспорта) U-turn

крутой разворот ав. — sharp turn

разворот на 180° ав. — 180° turn

2. разг. (рост, развитие) deployment, development

1) разварот, -ту муж.

боевой разворот — баявы разварот

разворот машины — разварот машыны

2) (рост, развитие) размах, -ху муж.

разворот строительных работ — размах будаўнічых работ

разварот

1. uppslag

м.

1. (поворот) бурулуш, имерилиш, кайрылыш;

машина сделала крутой разворот машина чукул бурулду;

2. разг. (рост, развитие) дүркүрөп өсүү, дүрүлдөө, күчөп өсүү (мис. соода, курулуш);

разворот советской торговли советтик сооданын дүркүрөп өсүшү.

м.

1)

боевой разворот ав. — retournement m

2) (рост, развитие) разг. développement m

разворот строительства — développement m de la construction

atvērums; attīšana; atritināšana

Rzeczownik

разворот m

rozmach m

rozwój m

obrót m

zakręt m

м 1.сөйл.см. развернуть(ся); р. полевых работ кыр эшләрен җәелдерү; р. танка танкны бору 2.борылма; р. дороги юл борылмасы 3.эчке ягы (китап тышлыгының һ.б.ш.); на развороте эчке ягында

разворот

кушодан(и), боз кардан(и), васеъ кардан(и), вусъат (инкишоф) додан(и), паҳн шудан(и), тараққӣ (инкишоф) ёфтан(и), вусъат ёфтан(и), гардиш

inversione del senso di marcia, inversione ad U

м.

1) авиац. virata f

2) полигр. paginone f

- координированный разворот- крутой разворот- разворот на посадку- плавный разворот- разворот с набором высоты- разворот со снижением

м.

1) авто sterzata f, virata f

2) (поворот) svolta f

разворот дороги — svolta di una strada

3) (внутренняя сторона) parte interna (листа, обложки)

4) (рост, развитие) svolgimento, sviluppo

разворот строительства — sviluppo dell'edilizia

м

(поворот) viragem f, volta f; рзг (развитие) desdobramento m; (рост) surto m; (листа) folha aberta

ohyb

техн.

1) розгорнення, (неоконч. д. - ещё) розгортання

2) (автомобиля, самолёта) розворот, -ту

3) (дороги) поворот, -ту, заворот, -ту; (изгиб) закрут, -ту