stop talking, become* / fall* silent, lapse into silence; stop speaking, singing, etc.

разговор замолк — the conversation lapsed / stopped

его голос замолк — he fell silent

неприятельская батарея замолчала — the enemy battery was silenced, или stopped firing

несовер. прям., перен. замаўкаць, змаўкаць

(затихать) заціхаць, сціхаць

замаўкаць; змаўкаць

замлъква г

несов, замолкнуть сов σωπαίνω, σιγάζω/ παύω νά (ό)μιλῶ (тк. о разговоре).

несов.

см. замолкнуть.

se taire; cesser vi (о звуках)

разговор замолк — la conversation cessa

всё замолкатьло — tout se tut

буюкъмакъ, сеси кесильмек, сусмакъ, тынмакъ

buyuqmaq, sesi kesilmek, susmaq, tınmaq

буюкъмакъ; сеси кесильмек; сусмакъ; тынмакъ

несов.

callarse (тж. перен.); cesar vi (о звуках)

разговор замолк — la conversación cesó

Czasownik

замолкать

zamilkać

-fufumaa, -nyamaa;

замо́лкнувший — -fufumavu, -nyamavu

несов.замолкнуть

verstummen vi (s)

несов. - замолкать, сов. - замолкнуть

azzittirsi, ammutolire vi (e), tacere vi (e)

неожиданно он замолк — di colpo egli si azzittì

нсв см замолкнуть

umlkat

Деепричастная форма: замолкая

Дієприслівникова форма: замовкавши, замовкаючи