ЗАЯЦ перевод


Русско-персидский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЯЦ


Перевод:

خرگوش


Русско-персидский словарь



ЗАЯВЛЯТЬ ←

→ ЗВАНИЕ



ЗАЯЦ перевод и примеры


ЗАЯЦПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЯЦПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЗАЯЦ, с русского языка на персидский язык


Перевод ЗАЯЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заяц



Перевод:

м.

1. hare; (мех) hare fur

2. разг. (безбилетный пассажир; особ. на пароходе) stowaway; (зритель без билета) gate-crasher

ехать зайцем — travel without paying for a ticket; take* a free ride; (на пароходе) stow away

♢ одним ударом убить двух зайцев погов. — kill two birds with one stone

за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь посл. — a bird in the hand is worth two in the bush

Русско-латинский словарь

заяц



Перевод:

- lepus (-oris, m) (lepus mas, lepus femina; ласк. - Mi lepus! lepusculus);

• за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь - duos lepores insequens neutrum cepit;

• убить одним ударом двух зайцев - una mercede duas res assequi;

Русско-армянский словарь

заяц



Перевод:

{N}

նապաստակ

Русско-белорусский словарь 1

заяц



Перевод:

в разн. знач. заяц, род. зайца муж.

земляной заяц зоол. — земляны заяц

морской заяц зоол. — марскі заяц

погнаться за двумя зайцами — пагнацца за двума зайцамі

убить двух зайцев — забіць двух зайцаў

ехать зайцем — ехаць зайцам

Русско-белорусский словарь 2

заяц



Перевод:

заяц

- серый заяц

Русско-новогреческий словарь

заяц



Перевод:

зая||ц

м ὁ λαγός, ὁ λαγωός· ◊ ехать зайцем разг ταξιδεύω λαθραία· одним ударом двух зайцев убить погов. μ' ἕνα σμπάρο δυό τρυγόνια· за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь поел. ὀποιος κυνηγάει δυό λαγούς δεν πιάνει κανένα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заяц



Перевод:

заяц м о λαγός
Русско-шведский словарь

заяц



Перевод:

{²h'a:re}

1. hare

jaga hare--охотиться на зайцев

Русско-венгерский словарь

заяц



Перевод:

• безбилетникpotyautas

• nyúl

Русско-казахский словарь

заяц



Перевод:

м1. қоян;-ехать заяцем разг. билетсіз міну (поезға т. б.) за двумя заяцами погонишься, ни одного не поймаешь погов. екі кеменің құйрығын ұстаған суға кетеді;- одним ударом двух заяцов убить погов. бір сілтеп екі қоянды бірдей соғып алу, екі жеп биге шығу
Русско-киргизский словарь

заяц



Перевод:

м.

коён;

ехать зайцем разг. билетсиз жол жүрүү (поезд, пароход жана башкаларында);

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. эки кеменин башын кармаган сууга кетет; кош коёнду кууган куру калат;

одним ударом двух зайцев убить погов. эки коёнду бир чаап алуу.

Большой русско-французский словарь

заяц



Перевод:

м.

lièvre m

••

ехать зайцем разг. — voyager en resquilleur

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — on ne court pas deux lièvres à la fois

одним ударом двух зайцев убить погов. — прибл. faire coup double; faire d'une pierre deux coups

Русско-латышский словарь

заяц



Перевод:

zaķis; zaķa cepetis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заяц



Перевод:

тавшан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заяц



Перевод:

tavşan

Русско-крымскотатарский словарь

заяц



Перевод:

муж. тавшан

Краткий русско-испанский словарь

заяц



Перевод:

м.

1) liebre f

2) разг. polizón m

ехать зайцем — viajar de polizón

••

быть трусливым как заяц разг. — comer liebre

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — el que dos liebres sigue, tal vez cace una, y muchas veces ninguna; quien mucho abarca, poco aprieta

одним ударом двух зайцев убить погов. — matar dos pájaros de un tiro

удирать как заяц — correr como una liebre

Русско-монгольский словарь

заяц



Перевод:

туулай

Русско-польский словарь

заяц



Перевод:

zając (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заяц



Перевод:

Rzeczownik

заяц m

Biologiczny zając m

pasażer na gapę m

заяц f

pasażerka na gapę m

Русско-польский словарь2

заяц



Перевод:

zając;

Русско-чувашский словарь

заяц



Перевод:

сущ.муж.мулкач, куян; заяцбеляк шурӑ мулкач; охота на зайцев мулкач сунарӗ ♦ гнаться за двумя зайцами йкӗ мулкач хавала (пӗр вйхйтрах икӗ ӗҫ тума хӑтланни ҫинчен)
Русско-норвежский словарь общей лексики

заяц



Перевод:

hare

Русско-сербский словарь

заяц



Перевод:

за́яц м.

1) зец

2) путник без карте

Русский-суахили словарь

заяц



Перевод:

за́яц

kitungule (vi-), sungura (-), kititi (vi-)

Русско-татарский словарь

заяц



Перевод:

1.куян; з.-беляк ак куян; з.-русак үр куяны; гоняться за двумя зайцами ике куян артыннан куу 2.сөйл. куян (билетсыз пассажир)

Русско-таджикский словарь

заяц



Перевод:

заяц

харгӯш

Русско-немецкий словарь

заяц



Перевод:

м.

Hase m

Большой русско-итальянский словарь

заяц



Перевод:

м.

1) lepre f, m

труслив как заяц — pauroso come una lepre / un coniglio

2) разг. (безбилетник) portoghese

••

за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь — chi troppo vuole, nulla stringe

Русско-португальский словарь

заяц



Перевод:

м

lebre f

••

- ехать зайцем

Большой русско-чешский словарь

заяц



Перевод:

ušák

Русско-чешский словарь

заяц



Перевод:

ušák, černý pasažér
Большой русско-украинский словарь

заяц



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.зоол.заєць

2020 Classes.Wiki