selfless, devoted, whole-hearted

беззаветная преданность — utter / selfless devotion

беззаветное служение чему-л. — selfless service to smth.

беззапаветны, самаахвярны, самаадданы

беззапаветны; самаадданы; самаахвярны

прил ὀλοψυχος:

\~ая преданность ἡ ὀλοψυχη ἀφοσίωση.

беззаветный, ­ая, -ое

жан-дили менен, тайманбаган, чын жүрөктөн;

беззаветная преданность жан-дили менен берилгендик;

беззаветная храбрость тайманбаган эрдик.

sans réserve

беззаветная преданность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve

беззаветная храбрость — courage m indomptable

nesavtīgs, pašaizliedzīgs, bezgalīgs

федакяр

fedakâr

федакяр

прил.

abnegado, lleno de abnegación; sin reservas

беззаветная храбрость — valor sin límites

беззаветная преданность — fidelidad sin reservas

Przymiotnik

беззаветный

żarliwy

bezgraniczny

пожртвован

-a kujitolea, -a kusahau nafsi yake

-ая

-ое

үзен аямыйча, чын (бөтен) күңелдән, фидакарь ...; б. храбрость фидакарь батырлык; б. преданность чын күңелдән бирелгәнлек

беззаветный

фидокор, бедареғ, ҷоннисор

selbstlos, hingebungsvoll; grenzenlos (безграничный)

прил. высок.

pieno di abnegazione

беззаветная преданность — un'assoluta devozione

прл

sincero, franco, leal

oddaný

Краткая форма: беззаветен