نا موفق ، نا فرجام
unsuccessful, unavailing, ineffective
беспаспяховы
(напрасный) дарэмны, марны
беспаспяховы; марны
прил ἀνεπιτυχής, ἀτελεσφόρητος, ἀποτυχημένος.
безрезультатныйeredménytelen
безуспешный, ая, -ое
ийгиликсиз, натыйжасыз, курулай, бекер.
infructueux, vain
безуспешный поиск — vaine recherche
всё безуспешно — tout est en vain
bezsekmīgs, neveiksmīgs, veltīgs, nesekmīgs
мувафакъиетсиз
muvafaqiyetsiz
прил.
fracasado; infructuoso (безрезультатный); vano (тщетный); estéril
амжилтгүй, бүтэлгүй
Przymiotnik
безуспешный
bezskuteczny
niepomyślny
shoro, -si-ofaulu, -a bure
-ая
-ое
уңышсыз, файдасыз, нәтиҗәсез; б. попытка уңышсызлыкка юлыгу
бенатиҷа, бемуваффақият
erfolglos
muvaffakiyatsiz
(неудачный, безрезультатный) vano, infruttuoso, sterile
безуспешная попытка — un tentativo andato a vuoto
прл
infrutífero; vão, baldado (тщетный)
neúspěšný
Краткая форма: безуспешен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor