1. (разговор) conversation, talk

дружеская беседа — friendly chat

задушевная беседа — heart-to-heart talk

2. (лекция с обменом мнений) debate, discussion; (по радио) talk

провести беседу — give* a talk, hold* / lead* a discussion

3. (интервью) interview

{N}

զրւյց

1) (разговор) гутарка, -кі жен., размова, -вы жен.

2) обл. (вечеринка, пирушка) бяседа, -ды жен.

бяседа; гамана; гамонка; гутарка; чат

ж

1. (разговор) ἡ συζήτηση {-ις}, ἡ συνομιλία, ἡ κουβέντα, ἡ συνδιάλεξη {-ις};

2. (собеседование) ἡ συνδιάλεξη {-ις}, ἡ συνομιλία.

1. samspråk

vi kom i samspråk med varandra--мы разговорились

• beszélgetés

• társalgás

ж.

1. (разговор) сүйлөшүү;

вести оживлённую беседу кызуу сүйлөшүү;

2. аңгеме, маек;

беседа о жизни и творчестве Горького Горькийдин өмүрү жана чыгармачылыгы жөнүндө аңгеме.

ж.

1) (разговор) conversation f; causerie f (дружеская); entretien m (тк. деловая)

2) (собеседование) causerie f

провести беседу — faire une causerie

3) (интервью) interview {-vju} f

saruna; pārrunas; intervija; tērzēšana

субет

интересная беседа - меракълы субет

subet

интересная беседа - meraqlı subet

жен. субет, къонушма

интересная беседа — меракълы субет

ж.

1) (разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f (деловая)

2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f

яриа ярилцлага

Rzeczownik

беседа f

rozmowa f

pogadanka f

rozmowa, gawęda;

samtale, konversasjon

1) разговор, беседа

2) предавање

3) интервју

gumzo (ma-), kizungumzo (vi-), mahojiano мн., maongezi мн., semezano (ma-), zungumzo (ma-);

бесе́да на определённую те́му — mada (-);оживлённая бесе́да — mdahalo (mi-)

ж әңгәмә, гәп, сөйләшеп утыру. фикер алышу

беседа

гуфтугӯ, сӯҳбат, мусоҳиба

ж.

1) (разговор) Unterhaltung f, Gespräch n

2) (интервью) Interview n, Aussprache f

gurung, hangama

colloquio

ж.

1) conversazione, colloquio m; intervista (интервью); chiacchierata (непринужденная)

дружеская беседа — conversazione amichevole

2) (род популярного доклада) conversazione

вести беседу — conversare vi (e)

ж

conversa f, fala f, palestra f, conferência f

rozhovor

¤ оживленная беседа -- жвава розмова (бесіда)

¤ дружеская беседа -- дружня розмова

¤ провести беседу -- провести бесіду