1. (в разн. знач.) low

низкого роста — short; undersized

низкий голос — deep voice

низкое качество — poor quality

2. (подлый) base, mean, low

низкий поступок — shabby act

{A}

գծւծ

նսեմ

ստոր

ստորին

ցած

ցածր

ցածրահոգի

ցածւն

քաշ

1) в разн. знач. нізкі

низкий дом — нізкі дом

низкий лоб — нізкі лоб

низкий голос — нізкі голас

низкий рост — нізкі рост

низкие тучи — нізкія хмары

низкая вода — нізкая вада

низкие цены — нізкія цэны

низкая температура — нізкая тэмпература

низкое качество — нізкая якасць

низкий поклон — нізкі паклон

2) (подлый, бесчестный) нізкі

подлы

ганебны

низкая душонка — нізкая (подлая) душа

низкий поступок — нізкі (ганебны) учынак

низкая мысль — нізкая (ганебная) думка

нiзкi

нізкі

- более низкий

низкий (о высоте)

нисък

прил

1. (невысокий) χαμηλός:

\~ая изгородь ὁ χαμηλός φράχτης· \~ого роста κοντός, κοντού ἀναστήματος· \~ие цены οἱ χαμηλές τιμές· продавать по \~ой цене πουλώ φτηνά· \~ая темпе-ратура ἡ χαμηλή θερμοκρασία· \~ая зар-плита τό χαμηλό μεροκάματο· \~ая квалификация ἡ ἀνεπαρκής είδίκευση· \~ого качества κακής ποιότητος' \~ое давление мед. ἡ χαμηλή πίεση, ἡ ὑποτονία·

2. (о звуке) χαμηλός, βαθύς, μπάσος·

3. (подлый) χαμερπής, πρόστυχος, ποταπός:

\~ поступок ἡ ἀτιμία· <> \~ поклон ἡ ἐδαφιαία ὑπόκλισις· \~ая вода τά ρηχά νερά.

1. låg

ett lågt bord--низкий стол

2. låg

låg röst--низкий голос låga löner--низкие заработки, маленькие зарплаты låga betyg--низкие оценки, плохие отметки

3. litet

4. nedrig

• качествоrossz

• качествоsilány

• о голосе (глубокий)mély

• о качестве!gyenge minöség

• alacsony

низкий, ­ая, -ое

1. (невысокий) бою кыска, кодоо, жапыз, аласа;

2. (низменный) ойдуң (жер);

3. (малый, недостаточный) төмөн, начар;

низкая температура төмөн температура;

низкая квалификация төмөн квалификация;

4. (бесчестный) адамгерчиликсиз, жаман, пас;

низкий поступок адамгерчиликсиз иш; адамгерчиликке туура келбеген, пас кылык-жорук; пас иш, пас кылык-жорук;

5. муз. пас;

низкая нота пас нота (жоон үнгө арналган).

1) bas (f basse)

низкий забор — palissade basse

низкий каблук — talon bas

низкого роста — de petite taille; de basse stature

с низким потолком — bas de plafond

2) (о звуке) bas, grave

низкий голос — voix basse

3) (не достигающий среднего уровня) bas

низкое давление — tension f faible

низкая температура — température basse

низкое напряжение — faible voltage m

низкая производительность — productivité f faible

низкие цены — bas prix m pl

4) (недостаточный, неудовлетворительный)

низкая квалификация — qualification f inférieure

низкий уровень знаний — connaissances f pl insuffisantes

низкого качества — de qualité inférieure

5) (подлый) bas, vil, lâche

низкий поступок — vilenie f, bassesse f

••

низкий лоб — front bas

низкий поклон — profond salut m

zems; mazisks, zemisks, neģēlīgs, nelietīgs, nekrietns; mazs

1) (невысокий) алчакъ; басыкъ

низкий потолок - басыкъ таван

низкий забор - алчакъ къора

2) (небольшой) алчакъ, уфакъ, кучьсюз (слабый)

низкое давление - алчакъ басым

3) (бесчестный) алчакъ, аша, чиркин, пис, резиль

4) муз. алчакъ (о звуке); къалын (о голосе)

низкий поступок - алчакълыкъ

1) (невысокий) alçaq; basıq

низкий потолок - basıq tavan

низкий забор - alçaq qora

2) (небольшой) alçaq, ufaq, küçsüz (слабый)

низкое давление - alçaq basım

3) (бесчестный) alçaq, aşa, çirkin, pis, rezil

4) муз. alçaq (о звуке); qalın (о голосе)

низкий поступок - alçaqlıq

1) (невысокий) алчакъ; басыкъ

низкий потолок — басыкъ таван

низкий забор — алчакъ къора

2) (небольшой) алчакъ, уфакъ, кучьсиз

низкое давление — алчакъ басым

3) (бесчестный) алчакъ, аша, чиркин, пис, резиль

4) муз. алчакъ (о звуке); къалын (о голосе)

••

низкий поступок — алчакълыкъ

прил.

1) (невысокий) bajo

низкого роста — bajo de estatura, de baja estatura

низкий потолок — techo bajo

низкий берег — orilla baja

низкое место (низина) — depresión f

низкие облака — nubes bajas

низкая вода — aguas bajas

2) (не достигающий среднего уровня) bajo

низкое давление — presión baja

низкое напряжение эл. — tensión baja

низкие цены — precios bajos

низкая заработная плата — salario bajo

низкая производительность труда — baja productividad

низкая квалификация — calificación baja

3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

низкий уровень знаний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

низкого качества — de calidad inferior

4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

низкий поступок — bajeza f, vileza f

5) (о звуках) bajo, grave

низкий голос — voz baja

низкая нота — nota baja

••

низкий лоб — frente baja

низкий поклон — profunda inclinación (reverencia)

муу, гутамшиг

Przymiotnik

низкий

niski

nikczemny

niski;

lavнизкое давление - lavtrykkнизкое напряжение - lavspenning

1) низак

2) рђав, лош

1) (короткий) -bete, -fupi;

быть ни́зким — -fupika

2) (подлый) dhaifu, dhili, -dhilifu, -nyonge;

ни́зкий челове́к — baradhuli (-; ma-), mpujufu (wa-);быть ни́зким (презренным) — -dhilika;

3) (о цене) rahisi4) (невысокий) -a chini;

ни́зкая вода́ — maji ya mbande мн.;ни́зкий у́ровень — kiwango cha chini (vi-);ни́зкого ка́чества — borongo, gamti;ни́зкого происхожде́ния и́ли зва́ния — -dhilifu;быть ни́зкого происхожде́ния и́ли положе́ния — -dhilika

5) (голос) sauti nene (-)

-ая

-ое

1.тәбәнәк; н. забор тәбәнәк койма; н. каблук тәбәнәк үкчә; человек н. роста тәбәнәк кеше; н. лоб тәбәнәк маңгай 2.түбән; н. качество түбән сыйфат; н. температура түбән температура; н. цены түбән бәяләр; н. человек түбән кеше; н. поступок түбән эш 3.түбән, калын; н. нота муз.түбән нота; н. голос түбән тавыш △ н. поклон түбән иелү, түбәнчелек белән баш ию

низкий

паст,пастак

1) niedrig, (о качестве) тж. schlecht, (о поступке) тж. niederträchtig, gemein

2) (о человеке, дереве) klein

3) (о звуке, голосе) tief

nokas, pakana, pastkash, tuban, yo'g'on

1) basso, poco alto; piccolo di statura (о человеке)

низкая ограда — un recinto basso

низкое кресло — poltrona bassa

низкий лоб — fronte bassa

2) кратк. ф. più basso del necessario / dovuto

этот стол мне низок — questo tavolo per me è troppo basso

3) (ниже средней нормы, небольшой) basso, insufficiente, esiguo, carente, inferiore alla media

низкое давление — bassa pressione f

низкая температура — bassa temperatura f

низкие цены — prezzi bassi / scarsi / vili

низкая квалификация — bassa qualifica

низкая вода — acqua bassa

4) (плохой, неудовлетворительный) di qualità bassa / inferiore / scadente / deteriore

низкое качество — qualita bassa / deteriore / inferiore

быть низкого мнения о ком-чём-л. — avere un'opinione non eccelsa di qd, qc

5) (подлый) basso, vile, meschino

низкая личность — un personaggio abietto / meschino

низкий поступок — viltà, porcata, maialata разг.

6) полн. ф. уст. (неродовитый) umile, vile

низкого происхождения — di umili origini

7) (о звуке, голосе) basso, profondo, grave

низкий бас — basso profondo

низкая нота — nota bassa

прл

baixo

nízký

Краткая форма: низок

низький