تناوب ، نوبت
regular succession, sequence, order of priority
установить очерёдность — establish priorities
{N}
հաջորդւթյւն
հերթականւթյւն
чарговасць, -ці жен.
чароднасць; чароднасьць
в порядке \~и μέ τήν σειρά· установить \~ καθορίζω τήν σειρά{ν}, καθορίζω τήν προτεραιότητα очеред||ь ж
1. (последовательность) ἡ σειρά, ἡ ἀράδα:
по \~и μέ τήν σειρά· теперь \~ за вами τώρα εἶναι ἡ σειρά σας· в порядке \~и μέ τήν σειρά·
2. (группа людей) ἡ γραμμή, ἡ οὐρά, ἡ σειρά:
живая \~ ἡ οὐρά·
3. воен. ἡ ριπή:
пулеметная \~ ἡ ριπή πολυβόλου· ◊ в свою \~ μέ τήν σειρά του· в первую \~ πρίν ἀπ· ὀλα, πρωτίστως.
ж.
кезектүүлүк;
установить очерёдность кезектүүлүктү белгилөө.
ordre m successif
в порядке очерёдности — à tour de rôle
secība
Rzeczownik
очерёдность f
kolejność f
ufuatano ед., zamu (-)
очередность
бо навбат будан(и)
1) susseguenza f, sequenza f; turno m
2) grado m di precedenza
- очерёдность застройки- очерёдность работ
successione f, turno m
в порядке очерёдности — secondo l'ordine di successione
очерёдность
ж
ordem f, turno m, sucessão f
pořadí
¤ очередность событий -- черговість подій
¤ соблюдайте очередность -- зберігайте черговість
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor