متحرك ؛ چابك
{A}
դյւրաշարժ
թեթևաշարժ
շարժական
շարժւն
1) (двигающийся, передвижной) рухомы
подвижное равновесие хим. — рухомая раўнавага
подвижное ударение лингв. — рухомы націск
наиболее подвижные силы производства — найбольш рухомыя сілы вытворчасці
подвижной лазарет — рухомы лазарэт
подвижной мост — рухомы мост
2) (отличающийся лёгкостью, живостью в движениях) рухавы
(живой) жвавы
(гибкий) гібкі, гнуткі
подвижный ребёнок — жвавае (рухавае) дзіця
подвижной ум перен. — гібкі (гнуткі) розум
подвижное лицо — рухавы твар
подвижные игры — рухавыя (жвавыя) гульні
рухомы
борзды; лёгкарухомы; паваротлівы; рухавы; рухомы
прил см. подвижной 2.
1. rörlig
hon var fortfarande förvånansvärt rörlig trots sin höga ålder--несмотря на свой почтенный возраст, она была удивительно подвижной
mozgékony
подвижный, ая, -ое
см. подвижной 2.
см. подвижной 2)
подвижный ум — esprit animé
••
подвижные игры — jeux animés
darbīgs, rosīgs, dzīvs, enerģisks, kustīgs; pārvietojams
арекетли
areketli
хөдөлгөөнтэй, гялалзуур, хэрсүү
Przymiotnik
подвижный
ruchomy
ruchliwy
zwinny
żywy
ruchliwy, żywy;rzutki;elastyczny;ruchomy;
покретан, покретљив
подвижно́й соста́в — железнички возни парк
-epesi
-ая
-ое
хәрәкәтчән, теремек; п. ребёнок теремек бала; п. игры хәрәкәтчән уеннар
chaqqon, harakatchan, harakatli, serharakat
mobile
1) locomotorio
2) mobile
1) mobile
2) (о бетоне) fluido
прил.
см. подвижной
прл
vivo; (ловкий) ágil; (деятельный) a(c)tivo
pojízdný
Краткая форма: подвижен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor