فعل مطلق : ياد دادن ؛ عادت دادن ، معتاد كردن
• тело должно быть так приучено, чтобы... - corpus ita afficiendum est, ut...
{V}
սովորեցնել
վարժեցնել
совер. прывучыць, мног. папрывучваць
см. приучать
прывучыць; прызвычаіць; прыламаць
• к чему-тоránevelni vmire
• hozzászoktatni
сов. кого-что к чему и с неопр.
үйрөтүү, көндүрүү, көнүктүрүү, адат алдыруу;
приучить ребёнка к порядку баланы тартипке үйрөтүү.
accoutumer vt, habituer vt
приучить к порядку — habituer (или accoutumer) vt à l'ordre
приучить детей рано вставать — habituer les enfants à se lever de bonne heure
ieradināt, pieradināt
алыштырмакъ; огретмек
alıştırmaq; ögretmek
сов., вин. п.
acostumbrar vt, habituar vt, avezar vt
приучить к дисциплине — disciplinar vt
приучить к порядку — acostumbrar al orden
Czasownik
приучить
przyuczyć
przyzwyczaić
wdrożyć
przyuczyć, przyzwyczaić, wdrożyć;
научити некога, навићи
өйрәтү, күнектерү, ияләндерү, гадәтләндерү; п. к порядку тәртипкә күнектерү
омӯхтан, омӯхта кардан, ёд додан, одаткунондан
(кого к чему) j-n an etw. (A) gewöhnen, j-m etw. anerziehen
приучиться к чему — sich (D) etw. angewöhnen, gewöhnt sein (in + inf)
сов. от приучать
сов
acostumar vt, habituar vt; (собаку) amestrar vt
navyknout
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor