guide, guide-book, itinerary

путеводитель по музею — museum guide

• краткий путеводитель - vademecum;

{N}

ւղեցւյց

1) (справочная книга) даведнік, -ка муж.

железнодорожный путеводитель — чыгуначны даведнік

2) (проводник) уст. праваднік, -ка муж.

позвольте быть вашим путеводителем — дазвольце быць вашым правадніком

даведнік

пътеводител м

м ὁ ὁδηγός ταξιδιού.

• железнодорожныйmenetrend

• книжкаútikönyv

• книжкаútikalauz

м.

1. уст. (руководитель) жол башчы, жетекчи, жол көрсөтүүчү;

2. (справочная книга) жол көрсөткүч;

железнодорожный путеводитель темир жол көрсөткүчү (китепче).

м.

guide m; ж.-д. indicateur m

ceļvedis, vadonis

къылавуз

qılavuz

къылавуз

м.

guía f, itinerario m

замч, газарч, заах, удирдах

Rzeczownik

путеводитель m

przewodnik m

przewodnik;pilot;

путовођа

kitabu cha mwongozo wa safarini (vi-)

м юл күрсәткеч (кенәгә)

путеводитель

роҳнамо, китобчаи роҳнамо

м.

Führer m, Reiseführer m (durch A -по городу, музею и т.п.); Reisehandbuch n (туристический справочник)

м.

guida f (libro del turista), baedeker

м

guia m

průvodce