swarm

{N}

պարս

прям., перен. рой, род. рою муж.

рой

м

1. (насекомых) τό σμήνος, τό σμάρι/ τό μελίσσι (тк. пчел):

пчелиный \~ τό μελίσσι, σμάρι ἀπό μέλισσες·

2. перен τό κύμα:

\~ воспоминаний κύμα ἀναμνήσεων. ροκ м ἡ μοίρα, ἡ εἰμαρμένη.

1. svärm

м.

1. (мн. рои) уюк;

пчелиный рой аарынын уюгу;

рой комаров чиркейдин уюгу;

2. перен. (множество) толгон, көп, быкылдаган;

рой мыслей быкылдаган ой, көп ой.

м.

essaim m

рой комаров — essaim de moustiques

рой пчёл — essaim d'abeilles

рой воспоминаний перен. — multitude f de souvenirs

bars; spiets

м.

1) enjambre m

2) перен. afluencia f

рой мыслей — afluencia de pensamientos

Czasownik

рыть

ryć

kopać

przekopywać

rozkopywać

Rzeczownik

рой m

rój m

rój;roje, chmara;

sverm

рој

tando (ma-);

рой пчели́ный — bumba lа nyuki (ma-), kundi la nyuki (ma-), utando wa nyuki (tando)

м 1.күч (бер оя бал корты)` 2.иләү, ил (бер оя кырмыска) 2.өер, көтү (мыж килеп очучы бөжәкләр)

рой

оила

м.

Schwarm m

м.

sciame m

- метеорный рой

м.

1) (пчёл) sciame m

2) (множество) nugolo, sciame, miriade f

м

enxame m, colmeia f

proud (meteorů)

Деепричастная форма: рыв, роя

Дієприслівникова форма: ривши, риючи

астр., физ.

рій, род. рою и роя

- метеорный рой