MANIERA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
MANIERA контекстный перевод и примеры
| MANIERA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MANIERA фразы на польском языке | MANIERA фразы на русском языке |
| maniera | манера |
| maniera | манеры |
MANIERA - больше примеров перевода
| MANIERA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MANIERA предложения на польском языке | MANIERA предложения на русском языке |
| Co zmienia? No? Doprawdy, idiotyczna maniera! | Ну право, что за манера сказать "А" и не говорить "Б". |
| Tak.. To twoja najbardziej zniechęcająca maniera. | Да, эта твоя манера общаться любому сломит шею.... |
| Gliniarze z Puerto Rico śmiali się z mojej wymowy "T" i "P" z taką manierą. | Копы из Пуэрто Рико прикалывались надо мной, когда я произносила "т" и "п" так. |
| Zwodziłeś go tą swoją biseksualną manierą. | Это все ты виноват. Соблазняешь его тем, что ведешь себя, как будто заинтересован в однополых связях. |
| Daj sobie spokój z tą manierą i zakumpluj się z normalnymi ludźmi. | Забудьте про свингующий Лондон. Потусуйтесь с нормальными людьми. |
| Myślałem, że teatralna maniera to część roli. | Решил, что ваша театральность - часть сценического образа. |
| - Zawiła maniera. | Полугород. Чик - половина от Чикаго. |
| Nie wyżywaj się na mnie, jeżeli twoja maniera łóżkowa kosztuje cię pacjentów. | Не надо срываться на мне, если ваш врачебный такт стоит вам пациентов. |
| Nie za bardzo podoba mi się ta maniera. | И я не уверен, что мне нравятся ваши манеры. |
| Maniera nadopiekuńczego starszego brata zaczyna wychodzić z mody. | Это чрезмерная опека старшего брата, нудного старикана. |
| McGee, maniera nadopiekuńczego starszego brata zaczyna wychodzić z mody. | МакГи, чрезмерная опека старшего брата - признак старости. Собирайтесь! |
| - Skąd u niej taka maniera? | Ладно, где она подобрала эту раздражающую привычку? |
| - Taka już pana maniera. | Нет, ваши манеры. |
MANIERA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MANIERA, с польского языка на русский язык
Перевод MANIERA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki