SKOJARZENIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
SKOJARZENIE контекстный перевод и примеры
| SKOJARZENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SKOJARZENIE фразы на польском языке | SKOJARZENIE фразы на русском языке |
| pierwsze skojarzenie | первое |
| SKOJARZENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SKOJARZENIE предложения на польском языке | SKOJARZENIE предложения на русском языке |
| Odbicie chmury lub odblask... to nasunęło skojarzenie z nim. | -А это кто в окне? |
| Głębokie skojarzenie. | Mудpo. |
| Co za skojarzenie: Djuna Barnes i kubański 'feeling'? Ale trafne. | Никто не связывал кубинскую песню и Джуну Барнс, но между ними много общего. |
| - To tobie nasunęło się takie skojarzenie. | Это стандартный случай, Фрэнк. Ты установил связь. |
| Słowo "koniec" przypomina mi o słowie "początek." No wiesz, skojarzenie słów. | Слово "конец" напоминает мне о слове "начало. " Ассоциация слов. |
| Nazwisko Valois zaczęło być kojarzone z oporem wobec władzy. nie najlepsze skojarzenie w tych burzliwych czasach. | Имя де Валуа ассоциировалось с непокорностью, которая отнюдь не приветствовалось в те смутные времена. |
| Te rozmaite nazwy nasuwają skojarzenie, iż to nie koniecznie musi być kamieniem. | Так много разных названий означает, что он необязательно является камнем. |
| To dość odległe skojarzenie. | - Ничего себе прыжок. |
| To raczej negatywne skojarzenie. | Я вызываю у вас негативные ассоциации. |
| To nie jest typowe pierwsze skojarzenie. | Не характерно для первого предположения. |
| Pierwsze skojarzenie. | Что вам приходит в голову? |
| Susan, wiem, że dla wielu kobiet słowo "menopauza" ma negatywne skojarzenie. | Я знаю для большого количества женщин слово "Менопауза" имеет отрицательные коннотации. |
| I przypuszczam, że można to też powiedzieć o innych krojach tych, które można interpretować wieloznacznie i tych, w których zawarte jest zaledwie jedno skojarzenie. | Полагаю, можно сказать, что шрифты делятся на те, что можно свободно интерпретировать и те, что вызывают лишь одну единственную ассоциацию. |
| To było odległe skojarzenie. | Приехал сюда наобум. |
| - Pierwsze skojarzenie. | - По первому впечатлению. |
SKOJARZENIE перевод на русский язык
Польско-русский словарь
skojarzenie
Перевод:
I(n) (rzecz.) ассоциацияII(n) (rzecz.) объединениеIII(n) (rzecz.) союз
Универсальный польско-русский словарь
skojarzenie
Перевод:
Rzeczownik
skojarzenie n
ассоциация f
skojarzenie odczas. n
соединение n
сочетание n
Перевод слов, содержащих SKOJARZENIE, с польского языка на русский язык
Перевод SKOJARZENIE с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki