SZYKANY контекстный перевод и примеры - предложения
SZYKANY предложения на польском языке	SZYKANY предложения на русском языке
Zawsze były jakieś szykany.	Нас всегда беспокоили.
Mam nadzieje, że teraz lepiej rozumiesz szykany, które hologramy muszą znosić w świecie kontrolowanym przez organicznych.	Надеюсь, теперь вы лучше понимаете ту борьбу, которую ведут голограммы в мире, управляемом... органическими.
Ubolewam, że właśnie w tym wypadku, gdy sprawa dotyczy pani Ventura... została ona narażona na wytykania i szykany ze strony mediów... jako wynik nawiązania przyjaźni ze mną.	И единственное, о чем я сейчас жалею, это то, что мисс Вентура стала... Займет ли отпрыск рода Маршаллов сенаторское кресло отца? ...объектом пристального внимания и инсинуаций со стороны прессы в результате дружбы со мной.
Lucas, czy wylukałeś gałką te szykany na ulicy?	Лукас, ты видел эти махинации снаружи?
i do szykany więcej genialnego hamowania troszkę szeroko	Французская пластиковая тачка, но тем не менее туринговая. Посмотрите на это,гляньте на тормоза, видно что они работают отлично. Выглядит блестяще.
To tylko drobne szykany.	Это всего лишь травля по-мелочи.
Poniżej pierwszej szykany.	до первой шиканы
Nie jestem pewien, czy szykany wobec córki to najlepszy sposób.	Добро пожаловать. О чем, как вы думаете, мы будем сегодня говорить?
Dobra teraz dojezdzamy do szykany. Tak sĹAdze.	Хорошо, Я думаю, сейчас мы спускаемся к шикане.
To żona Kevina i żadne szykany tego nie zmienią.	Это жена Кевина, и никаким пустословием этого не изменить.
Stig opuszcza kwadrat i jedzie do podwójnej szykany.	Стиг возвращается обратно на парковку, выезжая из бокса к двойной левой-правой шикане.
Dotychczasowe szykany ze strony systemu NSA dowodzą, że zdajesz sobie sprawę, z zagrożenia, jakie dla demokracji stanowi tajna policja bez nadzoru.	Если система АНБ выбрала Вас в качестве своей жертвы, значит Вы – из тех, кто понимает, какую угрозу для демократии представляет неограниченная в своих возможностях секретная полиция.
/Mogę z dumą powiedzieć, /że uodporniłam się na szykany. /Ale bez Chóru /to nie będzie miało miejsca.	Я с гордостью говорю, что перестала реагировать на жесткость, но ничего из этого не случится, если не будет хора.