SZYKOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
SZYKOWAĆ фразы на польском языке	SZYKOWAĆ фразы на русском языке
i szykować się na	и готовиться
i szykować się na	и готовиться к
Musisz się szykować	Тебе нужно переодеться
Musisz się szykować na występ Brandona	Тебе нужно переодеться для
Muszę się szykować	Мне нужно собираться
się szykować	собираться
się szykować na występ Brandona	переодеться для
się szykować?	готовиться?
szykować	готовиться
Szykować	Готовьте
Szykować	Готовьтесь
szykować	приготовиться
szykować	приготовьтесь
szykować	собираться
szykować do	готовиться к

SZYKOWAĆ - больше примеров перевода

SZYKOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
SZYKOWAĆ предложения на польском языке	SZYKOWAĆ предложения на русском языке
Szykować się do skoku.	Приготовиться к прыжку!
Szykować się do ataku.	Приготовиться к атаке.
Szykować komorę na Skywalkera.	Перезарядить камеру для Скайуокера.
Powinieneś się szykować do szabatu.	Ты обязан готовиться к субботе.
W 1966, kiedy Tommy zaczął szykować się do zdania egzaminów pojawiła się piękna Raquel.	В 1966, к тому времени, когда Томми подготовился к сдаче экзаменов... это была прекрасная Ракель.
Lepiej zacznijcie się szykować.	На игры. Вы, ребята, тоже лучше бы начинали готовиться.
To ty powinieneś się szykować na śmierć.	Вперед, Гаури!
Szykować oddział SEAL!	Привести в боевую готовность военно-морское подразделение.
Szykować się do manewrów	Так, солдаты.
Powinniśmy zacząć się szykować, BiII.	Думаю, нам пора отправляться, Билл.
Szykować niespodziankę?	Готовы к обещанному сюрпризу? Да.
-Co znaczy, że mam szykować?	- Что ты имеешь в виду?
Podczas gdy Samantha zaczęła się szykować do swojego "zamknięcia wieczoru", poczułam, że nadszedł czas nazwać to nocą.	А я решила, что на сегодня с меня хватит.
Musimy policzyć ludzi i szykować się.	Надо посчитать людей и приготовиться к битве.
Teraz chcesz dalej szykować się do snu.	Продолжай готовиться ко сну.

SZYKOWAĆ - больше примеров перевода

SZYKOWAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

szykować

Перевод:

(czas.) готовить

Универсальный польско-русский словарь

szykować

Перевод:

Czasownik

szykować

готовить

szykować się

готовиться

предстоять

удаваться

спориться

Польско-русский словарь 2

szykować

Перевод:

готовить / снаряжать (приготавливать)

Перевод слов, содержащих SZYKOWAĆ, с польского языка на русский язык

Новый польско-русский словарь

szykować się

Перевод:

szyk|ować się

несов. разг. 1. do czego готовиться, приготавливаться к чему, 2. komu-czemu предстоять кому-чему, ожидать кого-что;\~uje ci się trudne zadanie тебе предстоит трудная задача;

3. безл. везти; удаваться, выходить;coś mi się ostatnio nie \~uje мне что-то в последнее время не везёт (ничего не удаётся)

+ 1. przygotowywać się 2. zapowiadać się

Польско-русский словарь 2