\~i артистический; художественный;kariera \~а артистическая карьера;● nieład \~ художественный беспорядок
ARTYSTYCZNY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
artystyczny | искусству |
Dyrektor artystyczny | Арт-директор |
dyrektor artystyczny | художественный руководитель |
kowal artystyczny | монтажник |
Kraft, dyrektor artystyczny | Крафт, художественный руководитель |
mój pseudonim artystyczny | мое сценическое имя |
obóz artystyczny | Лагерь искусств |
Pan Kraft, dyrektor artystyczny | М-р Крафт, художественный руководитель |
Polubisz obóz artystyczny | Лагерь искусств ты полюбишь |
Polubisz obóz artystyczny Lisa | Лагерь искусств ты полюбишь, Лиза |
projekt artystyczny | арт-проект |
pseudonim artystyczny | псевдоним |
pseudonim artystyczny | сценический псевдоним |
pseudonim artystyczny | сценическое имя |
pseudonim artystyczny? | псевдоним? |
ARTYSTYCZNY - больше примеров перевода
ARTYSTYCZNY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Za zdjęcia jestem wdzięczny panu Johanowi Ankerstjerne i panu Richardowi Louw za wkład artystyczny. | Рихарду Лоу за работу художника. |
Zawsze pragnąłem mieć talent artystyczny. | Мне всегда хотелось иметь больше артистического таланта. |
Nie pozwoliłby mi na to mój artystyczny temperament. | Темперамент художника Не позволил бы. |
Obiecuję wam film artystyczny. Jeśli nie wypali, to z czego będzie pan żył? | Я обещаю этот фильм. |
Tylko pani, z kobiecym smakiem, mogła kupić taki artystyczny przedmiot. | Только Вы, с Вашим женским чутьем, могли выбрать такую художественную вещь. |
Artystyczny Film Belgrad Niedokończona symfonia miasta "Historia Dnia" | Незаконченная симфония одного города "История одного дня" |
Czy to jego pseudonim artystyczny? | - Или это творческий псевдоним? |
To jego pseudonim artystyczny. | - Это - псевдоним. Понятно. |
- Jest artystyczny? | - Он артист? |
- Tak naprawdę to środek artystyczny./ Sprawia, że właściwa akcja staje się więcej lub mniej zrozumiała. | Это способ сделать понятным дальнейшее действие |
Smithers, to się chyba nazywa artystyczny temperament. | Ну, кажется, это творческий темперамент. |
Reżyser Artystyczny Mitsuru Ohkura Projektant Hachiro Kobayashi | Художник-постановщик Мицуру Окура Художник Хатиро Кобаяси |
Panie i panowie, nagrodę za dorobek artystyczny wręczy... Taśma w ruch. | Дамы и господа, итак, премия за самую продожительную жизнь в искусстве... 3-ий готов. |
Do dzieł zwycięzcy tegorocznej nagrody za dorobek artystyczny... należą jedne z najwspanialszych momentów kinematografii. | В этом году премию за самую продолжительную жизнь в искусстве получает актер, в чьем послужном списке такие замечательные фильмы, как... |
Miałem go dać komuś innemu, ale to film artystyczny i szczerze mówiąc, nie ma wystarczającej wrażliwości. | Собирался поручить одному из своих парней, но это утонченный фильм а у него нет нужной чувствительности, если честно. |
1. художественный
∆ wartość artystyczna художественная ценность
2. (np. ambicje, kariera) артистический
3. (wyróżniający się artyzmem) артистичный
◊ artystyczne cerowanie штуковка