ŚLUBNY перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
ŚLUBNY контекстный перевод и примеры
| ŚLUBNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŚLUBNY фразы на польском языке | ŚLUBNY фразы на русском языке |
| album ślubny | свадебный альбом |
| album ślubny Montgomery 'ego | свадебный альбом Монтгомери |
| był prezent ślubny | был свадебный |
| był prezent ślubny | был свадебный подарок |
| był prezent ślubny | был свадебный продарок |
| film ślubny | свадебное видео |
| garnitur ślubny | свадебный костюм |
| jako prezent ślubny | в качестве свадебного подарка |
| jako prezent ślubny | как свадебный подарок |
| jako prezent ślubny | на свадьбу |
| jako ślubny | в качестве свадебного |
| jako ślubny | качестве свадебного |
| jako ślubny prezent | в качестве свадебного подарка |
| jako ślubny prezent | качестве свадебного подарка |
| Lana ukryła tu prezent ślubny dla Lexa | Лана спрятала подарок для Лекса здесь внизу |
ŚLUBNY - больше примеров перевода
| ŚLUBNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŚLUBNY предложения на польском языке | ŚLUBNY предложения на русском языке |
| Dam jej piękny prezent ślubny. | Мне нужно сделать ей свадебный подарок. |
| Czy to nie cudowny prezent ślubny? | Восхитительный свадебный подарок! Спасибо. |
| Przyniosłem ci prezent ślubny. | Я оставил свадебный подарок. |
| Jeśli wszystko się uda, to będzie ślubny prezent. | Будет ещё один подарок. Если получится. |
| Chciałabyś mieć welon ślubny, prawda? | Да, ты бы тоже хотела быть настоящей невестой. |
| Pamiętam, że byłem w drodze do jubilera po ślubny pierścionek, kiedy ten mały człowieczek tutaj zaczął pracować. | Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом,.. — ...но мой человечек подал сигнал. |
| Panie młody, mogę dostać prezent ślubny? - Co byś chciała? | Жених, сделай мне свадебный подарок. |
| A w międzyczasie, na ślubny prezent kupię ci zamrażarkę albo zmywarkę elektryczną albo jakiekolwiek urządzenie do domu jakie zechcesz. | На свадьбу я подарю тебе холодильник или посудомоечную машину, все, что захочешь. |
| To jest Einar, mój jedyny ślubny syn. | Ёто Ёйнар, мой единственный сын. |
| Bratki, rozmaryn, fioł, mój bukiet ślubny! | Анютины глазки, розмарин, фиалки, свадебный букет! |
| Teraz jak się znów spotkamy, pozwól mi dać jej mały prezent ślubny. | Но это ничего. Теперь, когда мы с вами встретились, надеюсь, вы мне позволите сделать вашей дочери свадебный подарок. |
| Dlaczego nie możemy zamienić zabawy na bal ślubny? | А не превратить ли нам этот танец в свадьбу? |
| To jest mój prezent ślubny jeśli wyjdzie za Lejzera | Коль выйдет она за Лейзера Вольфа! Прочь, духи! Такие злые духи. |
| Wyobraź sobie, ślubny wydział pościgowy szukający panny młodej. | Считай, что свадебный отряд гонится за невестой. |
| A teraz prezent ślubny od cezara. | А теперь свадебный подарок Цезаря. |
ŚLUBNY - больше примеров перевода
ŚLUBNY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
ślubny
Перевод:
ślubn|y
\~i 1. брачный, венчальный, свадебный;orszak \~ свадебный кортеж;pierścionek \~ обручальное кольцо;
2. разг. законный (о браке etc.);dziecko \~e ребёнок, родившийся в законном браке, законнорождённый ребёнок;
3. \~у ♂ шутл. благоверный, супруг
Польско-русский словарь 2
ślubny
Перевод:
I
przymiotnik
1. (np. obrzęd, prezent) свадебный
2. (dotyczący małżeństwa, aktu prawnego) брачный
3. (dotyczący obrządku kościelnego, stroju) венчальнтый
4. (legalny) законный
◊ na ślubnym kobiercu
1. (stać) под венцом (стоять)
2. (stanąć, stawać) под венец (идти, пойти)
IIrzeczownik (mąż: żartobliwie) благоверный
Перевод слов, содержащих ŚLUBNY, с польского языка на русский язык
Перевод ŚLUBNY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki