AMARANTOWY ← |
→ AMATORSKI |
AMATOR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AMATOR фразы на польском языке | AMATOR фразы на русском языке |
Amator | Дилетант |
amator | любитель |
amator | новичок |
jak amator | как новичок |
jest amator | какой-то случайный псих |
nie jest amator | не какой-то случайный псих |
To amator | Он дилетант |
To amator | Он любитель |
to amator | просто любитель |
To nie jest amator | Это не какой-то случайный псих |
żaden/z ciebie amator | вы не новичок |
że żaden/z ciebie amator | что вы не новичок |
AMATOR - больше примеров перевода
AMATOR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AMATOR предложения на польском языке | AMATOR предложения на русском языке |
W porównaniu z panem, mój znajomy Shapeley to amator. | Знаешь, в сравнении с тобой,.. ..мой друг Шейпли просто любитель. |
Nie chcę żeby amator grał Marka Winstona. | У меня не будет любителя на роли Марка Уинстона |
Jakiś amator. | - Один знакомый. |
- Żaden inny amator. | - Абсолютно. - Ну, хорошо. |
To głupi włamywacz, amator. | Это был обычный вор-любитель. |
Sukinsyn i amator! | Рано или поздно - придётся. |
Tylko nie amator! | Какие? "Кретин"? |
Ten amator próbuje mnie wrobić. | Это какая-то примитивная форма подставы. |
Wykonaliście kawał dobrej roboty, ale w dużej mierze jako amator. | С этим делом ты и раньше отлично справлялся, но больше как любитель. |
W kolarstwie "amator" jest osobną kategorią. | В велоспорте "любитель" - одна из категорий. |
Zachowywałem się jak cholerny amator! | Я вел себя, как чертов идиот! Да, Джон. |
- Amator zielonej trawki? | Любитель дикой природы? |
Amator kluch przemówi Hawkowi do rozumu. | За Ястребом присмотрят. |
Zachowujesz się jak amator, a ja - jak zawodowiec. | Ты ведешь себя как вор, я веду себя, как профи. |
Więc Joey to wielki amator opery. | Так Джоуи большой поклонник оперы. |
AMATOR - больше примеров перевода
♂, мн. И. \~rzy 1. любитель;\~ teatra любитель театра;filmowiec \~ кинолюбитель;fotograf \~ фотолюбитель;sportowiec \~ спортсмен-любитель;
2. (reflektant) желающий, охотник (приобрести, получить что-л.)
1. любитель
2. (na co) охотник (любитель до чего; делать, сделать что)
◊ amator herbaty чаёвник разг.