PILNY перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PILNY
Перевод:
I(przym.) прилеженII(przym.) прилежныйIII(przym.) спешныйIV(przym.) срочныйV(przym.) трудолюбивыйVI(przym.) усердныйVII(przym.) экстренVIII(przym.) экстренный
Польско-русский словарь
PILNY контекстный перевод и примеры
| PILNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PILNY фразы на польском языке | PILNY фразы на русском языке |
| Dostałem pilny | Я получил срочный |
| i pilny | и прилежный |
| kontrola służb dyplomatycznych wykazała pilny | наблюдения за дипломатическим центром |
| kontrola służb dyplomatycznych wykazała pilny | наблюдения за дипломатическим центром засекла |
| Pilny | Срочный |
| pilny komunikat | экстренное сообщение |
| pilny przypadek | срочное дело |
| pilny przypadek | срочный вызов |
| Pilny telefon | Срочный звонок |
| pilny telefon | срочный телефонный звонок |
| Pilny telefon do | Срочный звонок |
| pilny telefon? | срочный звонок |
| służb dyplomatycznych wykazała pilny | наблюдения за дипломатическим |
| To pilny | Это экстренное |
| To pilny komunikat | Это экстренное сообщение |
PILNY - больше примеров перевода
| PILNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PILNY предложения на польском языке | PILNY предложения на русском языке |
| Panie majorze, pilny telefon z dowództwa do pana. | Господин майор, вас вызывает комендатура. |
| - Był cichy i pilny. | Был послушен и прилежен. |
| Dostarczono list od księcia di Malvica. Mówią, że bardzo pilny. | Это письмо принесли от герцога Барбики, сказали, что очень срочно. |
| Odebrał pilny telefon w sprawie Fantoma. | Очередной звонок о Призраке. |
| Pilny list, panie hrabio. | Срочный пакет, господин граф. |
| Dziękuję, ale muszę jechać dalej, bo wiozę pilny meldunek. | Спасибо, я везу срочные депеши и должен продолжить свой путь. |
| To pilny przypadek. | - Что? Это срочное дело. |
| Pilny przekaz z laboratorium Regula One od doktor Carol Marcus. | Вас срочно вызывают по видео-связи с космической лаборатории Регула-1. |
| Zespół osiem i dziewięć, mam pilny rozkaz do was. | Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ. |
| Pilny. | Срочно. |
| To spokojny i pilny chłopak. | Он тихий и прилежный мальчик. |
| Pilny telefon do pani Cecilii od Aldo Ray'a. | Говорит оператор. Срочный вызов Сесилию Венн вызывает Альдо Рей. |
| Pilny apel od Pary? | Срочный звонок из Парижа, месье. |
| Miał pilny telefon od biskupa Hackney. Ah! | Ему срочно позвонил епископ из Хекни. |
| Stał się przesadnie pilny i tajemniczy. | Проявлял чрезмерное рвение и скрытность, ревниво относился к собственным заданиям. |
PILNY - больше примеров перевода
PILNY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
pilny
Перевод:
piln|y
\~i, \~iejszy 1. старательный, прилежный;2. срочный, неотложный;3. бдительный, внимательный;zwrócić \~ą uwagę na coś заострить внимание на чём-л.
+ 1. gorliwy 2. niezwłoczny, nagły 3. czujny, baczny
Польско-русский словарь 2
pilny
Перевод:
i pilniejszy, najpilniejszy
1. прилежный / старательный
2. (uważny) внимательный
3. (nie cierpiący zwłoki) срочный
4. (pospieszny) спешный
∆ w pilnym trybie в спешном порядке
5. (nagły, nadzwyczajny) экстренный
◊ najpilniejszy первоочередной / первоочерёдный
Перевод слов, содержащих PILNY, с польского языка на русский язык
Перевод PILNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki