KREACJA	Перевод и примеры использования - предложения
Ta kreacja to poezja. Wszyscy na balu się zachwycali.	У вас просто волшебное платье.
Jest tylko kreacją innych.	Она такая, какой её хотят видеть другие.
Czy to wystarczająco dobra kreacja, na taką okazję?	Я достаточно привлекательно оделась для такого важного события?
To była naprawdę wielka kreacja. Dozgonna wdzięczność należy się naszym płetwonogim mniejszym przyjaciołom.	Вечная благодарность нашим пернатым друзьям.
To twoja kreacja.	Люди увидят сегодня твою работу, и если она не понравится...
To moja kreacja sylwestrowa.	Мое платье для новогоднего бала. Тебе нравится?
Kto powiedział, że insekty nie mogą być ulubioną boską kreacją?	А если я скажу, что насекомое - это излюбленное творение Господа, кто мне возразит? .
Strój kąpielowy, kreacja wieczorowa, talent, pewność siebie!	Купальник, вечернее платье, талант, осанка!
Ostatnia kreacja wyglądała na kupioną od Cyganki.	Последняя выглядела так, как будто её купили у цыгана.
Tworzy czystą fikcję. Niech nikt jednak tego nie kojarzy z kreacją literacką.	Но чтобы никто не думал, что это литературное произведение.
Ale kreacja jest. Była to kreacja.	Там была игра, не так ли?
Moja postać jest zbyt fantastyczną kreacją, aby być kiedykolwiek powołaną do życia.	Мой персонаж — существо слишком фантастическое, чтобы родиться на этот свет.
Co za kreacja!	О, какое милое платье.
Bardzo ładna ta kreacja, której nie miałaś na sobie.	Не каждый день увидишь такой наряд.
To odważna kreacja, pani van der Woodsen, chyba, że to się obecnie nosi na pokazach mody.	Хм, смелый выбор одеяния, миссис Ван дер Вудсен, если это, конечно, не то, что носят на улице в наши дни.

KREACJA перевод на русский язык

Польско-русский словарь

kreacja

Перевод:

(f) (rzecz.) воплощение

Новый польско-русский словарь

kreacja

Перевод:

kreacj|a

♀ 1. интерпретация (роли), воплощение (образа);aktor stworzył wspaniałą \~ę bohatera ludowego актёр дал великолепную интерпретацию образа народного героя;

2. модель (платья etc.); туалет ♂;wiosenne \~е весенняя коллекция моделей

Польско-русский словарь 2