LATAWIEC	Перевод и примеры использования - фразы
do góry/Wysyłasz latawiec	нитка крепка, что ведёт
do góry/Wysyłasz latawiec w	нитка крепка, что ведёт в
do góry/Wysyłasz latawiec w chmury	ведёт в облака
do góry/Wysyłasz latawiec w chmury	нитка крепка, что ведёт в облака
do góry/Wysyłasz latawiec w chmury	что ведёт в облака
Gdy latawiec tańczy	То ли змей летит
Gdy latawiec tańczy	То ли змей летит до
Gdy latawiec tańczy/nad	То ли змей летит до небес
Gdy latawiec tańczy/nad głową	То ли змей летит до небес
góry/Wysyłasz latawiec w chmury	ведёт в облака
góry/Wysyłasz latawiec w chmury	что ведёт в облака
głową zadartą do góry/Wysyłasz latawiec	нитка крепка, что ведёт
jak latawiec	кайфом
jak latawiec	как бумажный змей
jak latawiec powiewający	как воздушный змей

LATAWIEC - больше примеров перевода

LATAWIEC	Перевод и примеры использования - предложения
W zeszłym roku przyniósł mi nowiutki latawiec.	B пpoшлoм гoдy oн пoдapил мнe лeтaющиe гибкиe caнки.
- I latawiec się wyrwał.	- А змей был слишком сильный.
Wygląda na to, że to latawiec uciekł, a nie dzieci.	По правде говоря, сэр, это змей сбежал, а не дети.
To nie był zbyt dobry latawiec.	Думаю, я разберусь. Вообще-то, змей не очень хороший.
Ostatnio, gdy ścigali zbłąkany latawiec.	За змеем гонялись в последний раз, точно?
/Ze stopami na murawie /czujesz się jak orzeł prawie /Z głową zadartą do góry /Wysyłasz latawiec w chmury	И от ветра дрожа, в небе вьётся душа, если нитка крепка, что ведёт в облака.
Latawiec musi mieć odpowiedni ogon.	Хорошему змею - хороший хвост, я права?
/Gdy latawiec tańczy /nad głową /Człowiek czuje się /sam odlotowo	То ли змей летит до небес, то ли сам теряешь свой вес.
Latawiec!	Воздушный змей!
Która jest na haju - wysoko jak latawiec - i myśli, że wznosi się na szczyt świata, a nie widzi, że umiera nawet, gdy pokażesz jej blizny na rękach.	не зная, что медленно умирает.
Punkt obserwacyjny można zmienić w latawiec.	Преврати кабину в планер.
Uwolnimy latawiec.	Планер в порядке.
Wszyscy jesteśmy z ciebie dumni. Latawiec.	- Мы все очень гордимся вами.
W kwietniu 1962 roku w piśmie Jet... ukazało się opowiadanie zatytułowane "To nie jest latawiec".	В апрельском выпуске 1962 года в журнале Jet была история под названием "Это не предатель."
Tu pomaga chłopcu puszczać latawiec.	Тут помогает мальчику запустить змея.