NIEPOKÓJ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NIEPOKÓJ
Перевод:
Czasownik
niepokoić
беспокоить
волновать
niepokoić się
беспокоиться
волноваться
Rzeczownik
niepokój m
беспокойство n
волнение n
Универсальный польско-русский словарь
NIEPOKORNY ← |
→ NIEPOKUPNY |
NIEPOKÓJ перевод и примеры
| NIEPOKÓJ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| budzi niepokój | беспокоит |
| czuć niepokój | быстро устаю |
| czuć niepokój | устаю |
| depresja, niepokój | депрессия, тревожность |
| Doceniam twój niepokój | ценю твою заботу |
| dziwny niepokój | странное волнение |
| i niepokój | и беспокойство |
| i niepokój | и тревоги |
| Mnoży się tam niepokój | Тревога в ней плодится |
| na niepokój | от тревожности |
| Nie niepokój się | Не беспокойтесь |
| nie niepokój się | не волнуйся |
| niepokój | беспокойство |
| niepokój | тревожность |
| niepokój się | волнуйся |
NIEPOKÓJ - больше примеров перевода
| NIEPOKÓJ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nie chcę tego rozpamiętywać, ale musiałeś zauważyć mój niepokój. | Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность. |
| Nie niepokój klientów. | Не надо беспокоить моих клиентов. |
| Czuję niepokój. | Я беспокоюсь. |
| Nie niepokój sie o Johnny'ego Farrela. | Если тебя волнует Джонни Фаррелл, не бойся, я его ненавижу. |
| Niepokój, umowy, sprzedaż ratalną, ból głowy. | никакого беспокойства, лишних трат, головной боли |
| U mnie nie wyjdzie, niania! Nie niepokój się. | Алиса, что с тобой, милая? |
| Dziękuję za niepokój. | Спасибо за беспокойство. |
| Ty zdrowy, pewny siebie Polaczku skąd możesz wiedzieć co to niepokój? | Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке. |
| Nad jeziorem. Spętał mnie dziwny niepokój. | Около озера странное волнение охватило меня. |
| Wytłumaczę ci, Fefe. Noszę w sobie pewien niepokój. | Знаешь, Фефе, я всё время чем-то неудовлетворенна. |
| Widzę twój niepokój. | Я понимаю ваше беспокойство. |
| Nie niepokój się, Susy. Poszedł. | Не волнуйтесь, Сьюзи, он ушёл. |
| /Od przybycia na Triacus'a /odczuwam coraz większy niepokój. | С самого момента прибытия на Триакус я чувствовал растущее беспокойство. |
| Taka oferta może jedynie rozszerzyć niepokój wśród nich. | Такое предложение может вызвать еще большие беспорядки. |
| Działalno¶ć profesora Quadriego we Francji stała się niepokoj±ca i prowokacyjna. | Деятельность профессора Квадри во Франции стала наглой и провокационной. |
NIEPOKÓJ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
niepokój
Перевод:
I(m) (rzecz.) беспокойII(m) (rzecz.) беспокойствоIII(m) (rzecz.) волнениеIV(m) (rzecz.) заботаV(m) (rzecz.) смятениеVI(m) (rzecz.) тревожьVII(m) (rzecz.) треволнение
Новый польско-русский словарь
niepokój
Перевод:
niepok|ój
♂, Р. \~oju, мн. Р. \~oi/\~ojów беспокойство ň, тревога ž;\~ o coś тревога за что-л.
+ zaniepokojenie, obawa, lęk
Польско-русский словарь 2
niepokój
Перевод:
1. беспокойство
2. (o kogo: lęk, obawa) тревога за кого
3. (podniecenie, poruszenie) волнение
4. (niepewność) смятение
◊ z niepokojem обеспокоенно
Перевод слов, содержащих NIEPOKÓJ, с польского языка на русский язык
Перевод NIEPOKÓJ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki