OBALIĆ	Перевод и примеры использования - фразы
by mnie obalić	свергнуть меня
by obalić	чтобы опровергнуть
by obalić	чтобы свергнуть
chce obalić	хочет свергнуть
ci obalić	тебе свергнуть
go obalić	свергнуть его
je obalić	их опровергнуть
Jeśli nie może pan obalić	Если только вы сможете опровергнуть
Jeśli nie może pan obalić medycznego	Если только вы сможете опровергнуть медицинские
Jeśli nie może pan obalić medycznego oświadczenia	Если только вы сможете опровергнуть медицинские записи
mnie obalić	свергнуть меня
mogę obalić	могу опровергнуть
mogłoby obalić	вполне может привести к
mogłoby obalić	может привести к
może pan obalić	вы сможете опровергнуть

OBALIĆ - больше примеров перевода

OBALIĆ	Перевод и примеры использования - предложения
- Chcę obalić Wielką Księżną.	Я хочу свергнуть с престола великую княжну.
Istnieje zbyt wielu zazdrosnych i ambitnych... którzy próbują obalić rząd Rzymu.	Здесь слишком много людишек, которые хотят расшатать власть Рима.
W ostatnim stuleciu zanim narodziła się... nowa wiara zwana chrześcijaństwem... stworzona, by obalić pogańską tyranię Rzymu... i stworzyć nowe społeczeństwo...	За сто лет до зарождения... христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима... и создать новое общество...
Wuj Alex próbował go obalić.	Дядя Саша отверг завещание.
Mogę go zatrzymać i próbować obalić jego alibi, jeśli choć jeden świadek formalnie go rozpozna.	Вы были в метре от него. Либо я задержу этого человека и попытаюсь разрушить его алиби,.. ..как формально опознанного свидетеля,..
Mogą je obalić?	Представим себе, что его алиби провалится.
Oczywiście, jeśli są na tyle głupi by próbować mnie obalić, zawarłem umowę na wycinkę lasów z UJA.	Конечно, если они будут столь неразумны, что попытаются нас свергнуть... Тогда я заключу договор, по которому ЦОЕ пришлет нам подкрепление.
Ten człowiek usiłuje obalić rząd USA.	Этот тип хочет скинуть правительство США снаружи и изнутри.
Gdybyś zechciał, mógłbyś obalić królestwo Francji.	Вы можете разрушить Французское королевство когда захотите.
- ... gdyby trzeba było go obalić. - Obalić? Nigdy!	В любом случае, у меня нет помощников в такой поздний час.
Pan Gandhi będzie potrzebował dużo więcej... niż szczypta soli, aby obalić imperium brytyjskie.	М-р. Ганди поймёт для того, чтобы свалить Британскую Империю требуется гораздо больше, чем щепотка соли.
"Obalić Kocha" Proszę bardzo.	"Dump Koch" (Сука Коч) Замечательно, посмотрите на это.
Jeśli tak w takim razie chcą obalić Komitet Bezpieczeństwa Publicznego	И если да, требуйте упразднения Комитета общественного спасения и судите нас.
Powiedzieli im, że jesteśmy komunistami próbującymi obalić rząd.	Им сообщили что мы - Коммунисты.
- Mam zamiar obalić Królową.	Я планирую свергнуть королеву

OBALIĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

obalić

Перевод:

I(czas.) низвергнутьII(czas.) опровергнутьIII(czas.) повергнутьIV(czas.) свалитьV(czas.) свергнуть

Новый польско-русский словарь

obalić

Перевод:

obal|ić

\~ony сов. 1. повалить; свалить; опрокинуть;2. перен. свергнуть;\~ tyrana свергнуть (низложить) тирана;

3. перен. опровергнуть;\~ teorię опровергнуть теорию;\~ zarzut доказать неправильность (необоснованность) обвинения;● \~ testament признать завещание недействительным;

\~ wyrok отменить приговор

+ 1. powalić, przewrócić, wywrócić, zwalić

Польско-русский словарь 2